放闪
fàngshǎn
публичное проявление личных отношений
fàng shǎn
(coll.) (of a couple) to display affection in public or by posting photos on social mediaпримеры:
英格丽德认为这块宝石能够释放闪电和暗影魔法,而且据她说,威力十分惊人。
Ингрид считает, что этот самоцвет может высвободить громы и темную магию, я цитирую, "невероятных масштабов".
最近他们常常袭击荣耀堡周围的巡逻兵,这也是我们被派到这里来的原因。不过呢,你瞧,米伦和我都是众所周知的超级射手!但我们擅长的是森林围猎和射击比赛……而不是对付这些……这些会放闪电的鸟人。
Недавно они напали на патруль Оплота Чести, поэтому-то нас сюда и отправили. Миррен и я – лучшие стрелки в мире, так-то! Но обычно птички, в которых мы стреляем, не поливают нас молниями.