放飞机
fàng fēijī
1) запускать авиамодель
2) сленг не выполнить обещание; идти не по плану
fàng feī jī
(coll.) to stand sb up
to fail to honor an agreement
в русских словах:
самолет-постановщик
〔名词〕 施放飞机
примеры:
停放(飞机)
ставить самолёт на стоянку
(从飞机上)放烟幕
ставить, поставить дымовую завесу с самолёта
(施放)干扰飞行器, 干扰飞机
летательный аппарат-постановщик помех ЛА-постановщикпомех
(机场)飞机疏散停放区
участок рассредоточения самолётов на аэродроме
(机场的)停机(坪)设施, 飞机停放设施
стояночные сооружение на аэродроме
消除飞机{放射性}沾染
дезактивация самолёта
放宽静稳定度的飞机
самолет с уменьшенной собственной статической устойчивостью
飞机投放的投弃式温深计
запускаемый с самолета батитермограф
箔条干扰云(飞机施放的
облако из металлизированных лент
收放式尾撑杆(直升飞机的)
убирающаяся хвостовая опора
拦阻钩收放机构(舰载飞机的)
механизм выпуска и уборки тормозного гака палубного самолёта
把飞机放在装(卸)货位置上
ставить, поставить самолёт на место погрузки разгрузки
飞机在机场消除{放射性}沾染
дезактивация самолётов на аэродроме
(从直升飞机上)放下声纳天线
опускание акустической антенны
飞机在空中消除{放射性}沾染
дезактивация самолётов в воздухе
测偏流弹(从飞机上投放以测定水面上空偏流角)
навигационная бомба
敷金属条干扰云, 箔条干扰云(飞机施放的, 干扰雷达用)
облако из металлизированных лент
飞机载运的行李应均匀放置在各个部位。
Baggage loaded onto an aircraft must be evenly distributed.
航行弹, 导航弹, 测偏流弹(从飞机上投放以测定水面上空偏流角)
навигационная бомба
нижегородский авиационный завод "Сокол" 开放式股份公司下诺夫哥罗德"雄鹰"飞机制造厂
НАЗ ОАО
轮挡间歇时间(指飞机从拿掉轮挡滑出起飞到着陆后停车放好轮挡所经过的时间)
с момента выруливание я до заруливания
пословный:
放飞 | 飞机 | ||
1) дать разрешение на взлет
2) отпустить на волю (птицу)
3) запускать
4) отпустить (чувства)
|
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|