放鱼入海
_
比喻放走敌人,留下祸根。
fàng yú rù hǎi
比喻放走敌人,留下祸根。fàng yú rù hǎi
把鱼放到海里,很难再捉到。引申为放走敌人,自留祸根。
三国演义.第四十二回:「若不就此时擒捉,如放鱼入海,纵虎归山矣。」
比喻放走敌人,留下祸根。
примеры:
物品已放入鱼苗场中
Предмет добавлен в рыбный питомник.
过去的山峰被一望无垠的大海取代了。但若将那座山放入海中,以它曾经的高度,还是会留下一些痕迹的。
На месте древних гор появились бескрайние моря. Гора такой вышины, однако, не могла не оставить каких-нибудь следов.
пословный:
放鱼 | 入海 | ||
释放鱼于水里。 如: “放鱼入海”。
[反] 捕鱼
|
впадать в море
|