政府公物
_
government property
примеры:
政府公债的发行
issue of government bonds
准河南省政府公函内称
нами получено отношение Хэнаньского Провинциального Правительства, которое гласит: «...» (в котором сказано: «...»)
海上处理放射性废物政府间专家小组
Межправительственная группа экспертов по вопросам удаления радиоактивных отходов в море
пословный:
| 政府 | 府公 | 公物 | |
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) 六朝时王府僚属称其主为府公；唐、五代时，官府幕僚沿旧习，称节度使、观察使为府公。
2) 泛称府、州级的长官。
|
1) государственная (общественная) собственность; государственное (общественное) имущество; казённый инвентарь
2) народное богатство; [все-]общее достояние; предмет (вещь) общего пользования
|