政府所在地
zhèngfǔ suǒzàidì
штаб-квартира правительства
местонахождение правительства
seat of government
примеры:
政府所在地
местопребывание правительства
该地依法属政府所有。
The land belongs legally to the Government.
2014年5月4日，约一百多名蒙古牧民在南(内）蒙古西部的阿拉善盟额济纳旗旗政府所在地上街游行
4 мая 2014 года более ста монголов-животноводов вышли на улицы и прошли демонстрацией в районе расположения администрации хошуна Эцзина аймака Алашань, расположенного в западной части Южной (Внутренней) Монголии
пословный:
| 政府 | 所在地 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) место пребывания; местонахождение (вещи, имущества); штаб-квартира
2) место "прикрепления" (долга, документа)
3) место действия
|