political conviction

政治信念(信仰)

политическое кредо

我是个军人，不是政治家。而且你无权过问我的个人信仰。

Я солдат, а не политик. И не тебе ставить под сомнение мои убеждения.

别以为我的政治信仰和家族感情有关。他们仍然是我的双亲，我深爱着他们。

Не стоит думать, что для меня политические воззрения важнее семейных отношений. Своих родителей я очень люблю.

别把我的政治信仰和家族感情扯在一起。他们仍然是我的爸妈，我深爱着他们。

Не стоит думать, что для меня политические воззрения важнее семейных отношений. Своих родителей я очень люблю.

高精灵的政治组织“先祖神洲”又被称为“梭默”。他们在天际有大使馆，据称还秘密逮捕并监禁了一些质疑他们的教义和信仰的诺德人。

Представители Альдмерского Доминиона, вотчины высоких эльфов, известны как талморцы. Они открыли посольство в Скайриме и, по слухам, тайно похищают и пленяют нордов, не согласных с их верованиями и доктринами.

高精灵的政治组织“先祖神洲”又被称为“梭默”。他们在天霜有大使馆，据称还秘密逮捕并监禁了一些质疑他们的教义和信仰的诺德人。

Представители Альдмерского Доминиона, вотчины высоких эльфов, известны как талморцы. Они открыли посольство в Скайриме и, по слухам, тайно похищают и пленяют нордов, не согласных с их верованиями и доктринами.