政策优惠
_
политические льготы
примеры:
享有优惠政策
пользоваться привилегиями
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China’s investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
中国政府以实行优惠政策鼓励汉人向新疆地区移民，然而新疆的汉族和维吾尔族之间的关系却远未融洽。
правительство КНР посредством реализации политики льгот поощряет переселение ханьцев в район Синьцзяна, однако отношения между уйгурами и синьцзянскими ханьцами далеки от гармоничных
围栅制度；优税制度；财政优惠
"огораживание территории"; система налоговых и финансовых барьеров
重新思考儿童贫穷问题：让政策惠及儿童
Rethinking Poverty: Making policies work for children
пословный:
| 政策 | 优惠 | ||
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|
льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция; скидка (в честь чего-либо)
|