政策建议
zhèngcè jiànyì
политическое предложение
примеры:
我强烈建议你修改你的侵略性定居政策。
Я настоятельно рекомендую вам отказаться от самовольного захвата земель.
强烈建议您修改您对独立实体的外交政策。
Настоятельно рекомендую вам пересмотреть свою политику в обращении с независимыми образованиями.
我们的特工都知道你的领土扩张政策。我们建议你重新考虑一下。
Благодаря нашим агентам мы в курсе вашей политики экспансии. Остановитесь, пока не поздно.
你的军事行动是应受到谴责的。我建议你把外交政策改为更和平的政策。
Ваши агрессивные действия достойны порицания. Думаю, вам следует проводить более мирную внешнюю политику.
这严重违背了学院的政策,建议对此事件负责的派系立即停止此种行为。
Это против всех правил Коллегии, и мы настоятельно рекомендуем немедленно прекратить эти походы.
非洲冲突后重建政策框架
Политические рамки постконфликтного восстановления в Африке
欧洲文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по культурной политике в Европе
非洲文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по вопросам политики в области культуры в Африке
信息学战略和政策政府间会议
Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики
非洲新闻传播政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области связи в Африке
阿拉伯国家文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области культуры в арабских государствах
拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области культуры в Латинской Америке и Карибском бассейне
他们正举行集会以抗议政府的防务政策。
They are holding a rally to protest against the government's defence policy.
伊比利亚-美洲老年人和残疾人政策政府间会议
Иберо-американская межправительственная конференция по вопросам политики в интересах престарелых и инвалидов
拉丁美洲和加勒比新闻传播政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области коммуникации в Латинской Америке и Карибском районе
“这是颠覆性的向东方的地壳转移”,Calestous Juma说。他是一位哈佛大学的肯尼亚教授,为非洲联盟在技术政策上提供建议。
Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета: «Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия».
пословный:
政策 | 建议 | ||
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|
предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
|