尽管熟读历史典籍，尽管身戴「蒲公英骑士」之名，尽管成为了深受信赖的代理团长…

Невзирая на горы прочитанной классической литературы, на титул Рыцаря Одуванчика, и на то, что она стала действующим магистром ордена, на которого возложено столько надежд...

老是讲这历史典故，又难说，而且要是说茬了，指不定还要被人找麻烦…

Люди быстро начинают зевать, когда слушают исторические хроники.