故杀
gùshā
преднамеренно убить; умышленное (преднамеренное) убийство
нарочное убийство
gùshā
1) умышленное убийство
2) амер. убийство по внезапно возникшему умыслу
gùshā
故意杀害<区别于‘误杀’>。gù shā
法律上指故意杀人。
如:「虽然他辩称是自卫,但经过现场研判,法官仍判定他犯故杀之罪。」
gù shā
premeditated murdergù shā
{律} premeditated murder; willful murdergùshā
law premeditated/willful murder法律用语。谓故意杀害。与“误杀”相对。
синонимы:
反义: 误杀
примеры:
乃欲以一笑之故杀我美人, 不亦傎乎?
ты хочешь из-за одной лишь улыбки убить мою красавицу, ― не слишком ли это будет?!
正是如此!人们将会对无故杀害他们亲朋好友的黎明守卫施加压力。
Вот именно! И люди начнут давить на Стражу Рассвета, раз те на глазах у всех убивают ни в чем не повинных людей.
我不会说谎,也不会无缘无故杀人。
Я не привыкла врать. И не привыкла убивать без причины.
我从不说谎,我也从不无故杀人。
Я не привыкла врать. И не привыкла убивать без причины.
那个死人是芬恩,对吧?我没有和他打过交道,而且我也不会无缘无故杀人。
Убитый... Финн его звали, да? Я с ним дел не имел. И я никого не стал бы убивать без веской причины.