误杀
wùshā
юр. непреднамеренное убийство
косвенные улики
неумышленно убить; непредумышленное убийство
wùshā
法律上指主观上无杀人意图，因失误而伤人致死<区别于‘故杀’>。wùshā
[manslaughter] 法律上指没有杀人意图, 因失误而伤人致死
wù shā
因错误而杀死原本无意杀害的人。
如：「警匪枪战时，最容易误杀路人。」
wù shā
to mistakenly kill
manslaughter
wù shā
{律} manslaughtermanslaughter
kill sb. by accident; manslaughter
wùshā
1) v. kill by mistake
2) n. manslaughter
法律用语。主观上无杀人动机，因失误而伤人至死(区别於“故杀”)。
частотность: #49671
синонимы:
примеры:
过失杀人(罪)；误杀(罪)
непредумышленное убийство
一起谋杀案中被不幸误杀者
the hapless victim of a misplaced murder attempt
拉伊俄斯底比斯国王，被他自己的儿子俄底浦斯误杀
A king of Thebes who was mistakenly killed by his own son, Oedipus.
惊喜！我们本可以的。不过，反正我们中的一些能弄懂了。那些孩子中的一个也告诉了我们关于它的一切。不过别担心，误杀的确会发生。
СЮРПРИ-И-ИЗ! Нежданчик, да? Хотя кто-то выбрался все-таки. И один из ребятишек – он нам все-е-е рассказал. Но ты не волнуйся. Смертоубийства случаются.
不存在所谓被误杀的秘源术士。抛开失踪案不谈，秘源术士本身对于这个镇就是个危害。
Колдунов всегда есть за что убивать. Невиновных тут не бывает. Он все равно представлял для города опасность.
船上其中一个小孩活了下来，告诉了我们一切。但是别担心。误杀是会发生的。
Один из ребятишек, кто был на борту – он выбрался и нам все-е-е рассказал. Но ты не волнуйся. Смертоубийства случаются.
您刚刚误杀了一个无辜的人，我只是想要检查一下您的心理状态。
Я просто хотел узнать, как вы держитесь после случайного убийства невинного создания.