故障原因
gùzhàng yuányīn
причина неисправности
причина отказа; причина неисправности; причина несисправности
failure cause
в русских словах:
причина отказа
故障原因，失效原因
примеры:
寻找飞行故障(原因)
отыскание причины неисправности в полёте
寻找飞行故障{原因}
отыскание причины неисправности в полёте
所以这就是电话发生故障的原因。她篡改了飞旋旅社的地线！
Так вот почему телефон не работает. Она испортила телефонную линию в «Танцах»!
共因故障, 共因失效)
отказ по общей причине
也许我们仍然可以挽救它，如果你能找回尖端机器人的存储器核心并把它交给我，那么我就能找到故障的原因，然后把我可怜的尖端机器人修好。
Может, тебе удастся изловить его и извлечь его ядро памяти. Тогда я смогу разобраться в причинах поломки и, возможно, устраню ее.
追查事故原因
investigate the causes of an accident
пословный:
| 故障 | 原因 | ||
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|
1) причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
2) (原本因为) первоначально потому что
|