救荒
jiùhuāng

спасать от голода
jiùhuāng
см. 救灾 1)оказать помощь пострадавшим от стихийных бедствий
jiù huāng
采取措施,度过灾荒:救荒作物 | 救荒运动 | 生产救荒。jiùhuāng
[help to tide over a crop failure] 救济凶年灾荒
以备救荒
jiù huāng
採取积极措施,帮助灾民度过饥荒难关。
宋.叶适.运使直阁郎中王公墓志铭:「救荒莫若预。绍熙末,费数十百万而人相枕死如故者,行之晚也。」
宋史.卷三一六.赵抃传:「吴越大饥疫,死者过半。抃尽救荒之术,疗病埋死,而生者以全。」
jiù huāng
send relief to a famine area; help to tide over a crop failurejiùhuāng
1) send relief to a famine area
2) help tide over a crop failure
救济灾荒。
救济灾民,使度过饥荒。
частотность: #65561
примеры:
屯粮救荒
hoard up grains for time of drought