教条主义者 jiàotiáozhǔyìzhě

扫除教条主义思想

the eradication of dogmatist thinking

发展马克思主义，是因为不能把经典当作教条

Развивать марксизм нужно потому, что нельзя считать классику догмой.

那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人，就是这种蒙昧无知的人。

It is precisely such ignorant people who take Marxism-Leninism as a religious dogma.

不要做康米主义者，那条路∗太过∗硬核了。

Не становись коммунистом. Этот путь ∗слишком∗ хардкорный.

不要做法西斯主义者，那条路∗太过∗硬核了。

Не становись фашистом. Этот путь ∗слишком∗ хардкорный.

Жак 勒费弗尔(Jacques Lefevre d"Etaples, 约1450-1536, 法国人文主义者, 语文学家, 神学家, 宗教活动家)

Лефевр д` Этапль

不要做极端自由主义者，那条路∗太过∗硬核了。

Не становись ультралибералом. Этот путь ∗слишком∗ хардкорный.

绝对他妈的没门。我猜现在我是个自由市场原教旨主义者了。（接受思想。）

охуеть. Кажется, теперь я сторонник свободного рынка. (Согласиться.)

不要成为道德主义者，那条路需要对大多数人无法觉察的细微差别进行理性审视。

Не становись моралистом. Это путь тех, кто в состоянии уловить непостижимые для других тонкости.

不，在他们教会他在塞美尼做的那些事之后，他就退役了。他不是那种沙文主义者。他是那种靠∗杀人赚钱∗的人。

Нет. Он ушел с воинской службы, когда его научили тому, чем он занимался на Семенинах. Он не был „ура-патриотом“. Скорее придерживался философии „заработай бабла, убивая людей“.

“那是德洛莉丝·黛……”他的声音庄严而又肃穆。“我相信这里是马丁内斯的德洛莉丝人道主义教堂。又或者，在某些记录中是一座小松木教堂。”

Это Долорес Деи... — тихо произносит он. — Полагаю, мы в Долорианской церкви человечества в Мартинезе, которая также фигурирует в некоторых записях как церковь Смол-Пайнвуд.