促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

Проект содействия равному доступу девушек и женщин к техническому и профессиональному образованию

初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队；初级教育和两性平等问题第3工作队

Целевая группа 3 Проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству; Целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенству

造福每个儿童：健康、教育、平等、保护：推动人类进步

Для каждого ребенка — здоровье, образование, равенство, защита: РАДИ ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

亚洲和太平洋地区承认高等教育学历、文凭与学位的地区公约

Pегиональная конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана

[直义] 年轻时是个小破孔, 到老来变成了大窟窿.
[释义] 年轻时(性格,教育等方面)的缺点, 到老来就变成恶产了.
[参考译文] 少壮不努力, 老大徒伤悲.
[例句] Оброныш мой (сын) правит службу мало-помалу. Ни задора, ни атаманской повадки... Одно «И т. д.» идёт сплошь, без перемежки... Где смолоду прореха, под старость

смолоду прореха прорешка под старость дыра