教育信息
jiàoyù xìnxī
образовательная информация
educational information
примеры:
Информационно-образовательная среда открытого образования(информационная система) 开放型教育信息教育媒体(信息系统)
ИОС ОО
Российский координационный центр информационных технологий в образовании 俄罗斯教育信息技术协调中心
Рос КЦ ИТО
信息、教育和鼓励工作
деятельность в области информации, образования и мотивации
信息学与教育专题讨论会
симпозиум по проблемам информатики и образования
Центр информационных технологий и дистанционного обучения 信息技术和远程教育中心
ЦИТ и ДО
非洲教育捐助者信息系统
Информационная система для доноров, предоставляющих средства на нужды образования в Африке
信息和教育促进发展讲习班
Практикум по вопросам информации и образования в целях развития
信息学与教育专题讨论会方案
программа проведения симпозиумов по проблемам информатики и образования
“教育和信息学:加强国际合作”国际大会
Международный конгресс "Образование и информатика: укрепление международного сотрудничества"
艾滋病信息和教育国际专题讨论会
международный симпозиум по информации и просвещению в области СПИДа
推广人权领域教育和信息专家委员会
Комитет экспертов по распространению просвещения и информации в области прав человека
青年与艾滋病:艾滋病防治信息和教育方案战略
Молодежь и СПИД: стратегия в отношении информационно-просветительских программ в области предупуреждения СПИДа и борьбы с ним
“环境和人口方面的教育和信息促进人类发展”
"Образование и информация в области окружающей среды и народонаселения в целях гуманитарного развития"
ВМНУЦ ВТИ (Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике иинформатике) 全俄跨部门计算技术与信息学科学教育中心
вмнуц вти
(Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике и информатике)全俄跨部门计算技术与信息学科学教育中心
ВМНУЦ ВТИ
Научно-исследовательский институт математико-информационных основ обучения при Новосибирском университете 新西伯利亚大学数学信息教育理论科学研究所
НИИ МИОО
государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学
ГОУ МЭСИ
Институт дистанционного образования Московского государственного университета экономики, статистики и информатики 国立莫斯科经济, 统计和信息大学远程教育学院
ИДО МЭСИ
跨学科项目: 环境和人口方面的教育和信息促进发展
Межучрежденческий проект "Просвещение в области окружающей среды и народонаселения и информация в целях развития"
关于人的性行为、生殖健康和父母责任的信息、教育、咨询
информация, распространение знаний и консультации по вопросам сексуального поведения, репродуктивного здоровья и ответственности родителей
Калининградское областное государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей " Центр информатизации и технического творчества 加里宁格勒州国家儿童辅助教育机构"信息化和技术创造中心"
КОГОУДОД Центр ИТТ
南部非洲教育信托基金
Целевой фонд по образованию для южной части Африки
你不知道自己在哪。莉娜鼓励你去找一个能告诉你更多信息的人问问——也许可以试试有钱人?有钱人都受过良好的教育。
Вы понятия не имеете, где находитесь. Лена советует вам поспрашивать окружающих, чтобы они побольше рассказали вам о мире. Может, стоит поговорить с кем-нибудь богатым? Богачи — образованные люди.
柯林斯教士南部非洲教育信托基金
Canon Collins Educational Trust for Southern Africa
教育对于我们殖民能否成功至关重要。 通过从细胞培养所管理员获知相关信息,我们将继续完善我们的培训和开发计划。
Успех нашей колонии во многом зависит от образования. Переняв опыт руководителей клеточного инкубатора, мы сможем еще больше улучшить наши программы обучения и развития.
开发署/加开发署非正规教育信托基金: 青年中心项目
Целевой фонд ПРООН/ КАМП для системы неформального образования: проект создания молодежных центров
对教育工作者提出的要求,就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术,以便学生能够学得更好,并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。
The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.
пословный:
教育 | 信息 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|