读出信息字

чтение информационного слова

取样门较小时，获得的结果较精确；当取样门较大时，获得的信息范围比较大。

Когда ворота отбора проб малы, полученные результаты являются более точными; когда ворота отбора проб велики, диапазон полученной информации относительно велик.

来自藏区信息显示，西藏近日明显增加了警备力量，进藏线路上检查点多，还有带机枪的装甲车巡逻

сведения, поступающие из Тибета, свидетельствуют о том, что в последние дни в Тибете имеет место наращение гарнизонных сил, на дорогах, ведущих в Тибет, выставлено большое количество контрольных постов, также организовано патрулирование на бронемашинах, оснащенных пулеметами

信息不通

письма и вести не доходят

外交部信息与出版司司长

директор Департамента информации и печати МИД

信息载体性

носитель информации

民间排雷研究和信息支助行动网

Информационно-иследовательское обеспечение гражданского разминирования

统计信息技术管理问题特设专家组

Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации

地籍测量和土地信息系统特设专家组

Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования

信息学不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по информатике

协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств

科技信息系统促进发展特设专家组

Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития

欧洲外国法律信息公约附加议定书

Дополнительный протокол к Европейской конвенции об информации относительно иностранного законодательства

行政和信息系统管理科

Секция административного обслуживания и управления информацией

信息系统协调咨询委员会

Консультативный комитет по координации информационных систем

咨询服务、技术援助和信息处

Сектор консультативного обслуживания, технической помощи и информации

倡导、对外关系和信息管理处

Сектор пропагандистской деятельности, внешних связей и управления информацией

非洲信息议会行动计划

план «Укрепление парламентских информационных систем в Африке»

非洲虚拟图书馆和信息网

Африканская сеть виртуальных библиотек и информации

国际贸易信息与合作署

Агентство информации и сотрудничества в области международной торговли

关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定

Соглашение об учреждении Межправительственной организаций по информационному обслуживанию и сотрудничеству в области маркетинга рыбопродуктов в Африке

关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定

Соглашение об учреждении Международной организации информации и технических консультаций по маркетингу рыбопродуктов в Азиатско-тихоокеанском регионе

信息交流和建立联系程序协定

Соглашение об обмене информацией и разработке процедур поддержания связи

美洲农业信息和文献系统

Система сельскохозяйственной информации и документации для Северной и Южной Америки

国际航空电信与信息公司

Международное объединение авиационных служб информации и дальней связи

，不同文明联盟信息交换所

Ресурсный центр Альянса цивилизаций

美国信息交换标准代码

American Standard Code for Information Interchange

南极方案管理员信息网

Информационная сеть для руководителей антарктическими программами

水产科学和渔业信息系统

Информационная система по акватическим наукам и рыболовству

阿拉伯联盟文件和信息中心

Центр документации и информации Лиги арабских государств

阿拉伯区域信息系统网

Арабская региональная сеть информационных систем

阿拉伯科学和技术信息网

Арабская сеть научной и технической информации

亚洲及太平洋发展信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития

亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心

Азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии

亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心

Азиатско-тихоокеанский учебный центр информационно-коммуникационных технологий для целей развития

亚洲大众传播研究和信息中心

Азиатский научно-исследовательский и информационный центр по вопросам массовой коммуникации

亚洲媒体信息和传播中心

Азиатский центр средств масовой информации и коммуникации

亚洲工业信息和推广网络

Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний

亚洲及太平洋药用和芬芳植物信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по лекарственным и ароматическим растениям

通讯、信息和信息学助理总干事

помощник Генерального директора по вопросам коммуникаций, информации и информатики

环境信息和评估助理执行主任

помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке

主管发展政策分析和信息助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по информации и анализу политики в области развития

主管研究和信息收集助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам исследований и сбора информации

人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会

Международная ассоциация библиотек и информационных центров по проблемам народонаселения и планирования семьи

澳大利亚调查和土地信息小组

Австралийская группа по исследованию и информации о земле

以色列占领领土人权信息中心

Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях "Бетселем"

波罗的海地理信息系统

Балтийская географическая информационная система

贝鲁特宣言－建设西亚信息社会－原则宣言

Построение информационного общества в Западной Азии - Декларация принципов - Бейрутская декларация

生物技术和生物多样性生物信息网

Биоинформационная сеть по биотехнологии и биологическому разнообразию

生物技术安全信息交换中心

Информационный центр по биобезопасности

生物技术安全信息网和咨询服务处

Сеть и информационная служба по вопросам биологической безопасности

生物技术信息交流系统

Система обмена биотехнологической информацией

有赖于优先发展国内电子元器件，在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域，其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。

Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.

加拿大科学和技术信息研究所

Канадский институт научной и технической информации

二氧化碳信息分析中心

Центр анализа информации по углекислому газу

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

中部非洲发展信息系统

информационная система по вопросам развития Центральной Африки

中美洲安全信息和通信机制

Центральноамериканский механизм информации и связи по вопросам безопасности

中央信息管理和统计处

Сектор централизованного управления информацией и статистики

中央统计和信息技术局

Центральное бюро статистики и информационной технологии

统计和信息技术中心组织

Центральная организация по статистике и информационным технологиям

促进农民积极性研究信息中心

Информационный центр по исследованиям в целях содействия развитию инициатив сельского населения

阿拉伯国家渔产销售信息促进和技术咨询服务

Служба информации и технических консультаций по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах

国际农业研究磋商小组空间信息集团

Международный консорциум по международным сельскохозяйственным исследованиям с использованием пространственной информации

首席信息技术干事[UNDP]；首席信息干事 [UNDCP]

главный сотрудник по вопросам информации

信息和通信技术处处长

начальник Службы информационно-коммуникационных технологий

儿童信息

ChildInfo

中国国际经济信息中心

Китайский центр международной экономической информации

中国人口信息研究中心

Китайский центр демографических иследований и информации

民事情报和信息分析司

Департамент гражданской разведки и анализа информации

气候公约信息交流方案

Программа обмена информацией в рамках Конвенции по климату

沿海和海洋区显示和信息系统

Информационно-визуальная ситема по прибрежным и океаническим районам

法国非政府组织联合国联络与信息委员会

Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН

计算、电信和信息政策委员会

Комиссия по политике в области обработки данных дальней связи и информации

信息、计算机和通信政策委员会

Комитет по политике в области информации, электронно-вычислительной техники и связи

科技信息和文献委员会

Комитет по вопросам научно-технической информации и документации

推广人权领域教育和信息专家委员会

Комитет экспертов по распространению просвещения и информации в области прав человека

电子海图显示和信息系统委员会

Комитет по системам отображения электронных карт и информации

信息和通信技术委员会

Committee on Information and Communications Technology

区域安全信息交换委员会

Комитет по обмену информацией в области региональной безопасности

英联邦信息技术促进发展网

Сеть Содружества по информационной технологии в целях развития

英联邦可再生能源区域信息系统

Региональная информационная система Содружества по возобновляемым источникам энергии

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

通信和信息技术办公室

Отдел информационно-коммуникационных технологий

通信和信息技术处后勤主管

Communications and Information Technology Services Logistics Supervisor

通信和信息技术处维修主管

Communications and Information Technology Services Maintenance Supervisor

通信和信息技术支助小组

Группа поддежки коммуникаций и информационной технологии

通信、信息和信息学部门

Сектор коммуникации, информации и информатики

通讯、资料和信息学部门/一般信息方案司

Сектор коммуникации, информации и информатики/Отдел общей программы по информации

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

计算机和信息技术倡议

Инициатива по компьютерам и информационным технологиям

计算机辅助核酸和蛋白排序信息网

Компьютерная сеть по определению последовательности аминокислотных остатков в белках и нуклеотидах

计算机信息系统办事员

Технический сотрудник по компьютеризированным информационным системам

计算机化信息检索服务

справочная служба компьютеризированной информации

计算机化传染病信息系统

Электронная система информации по инфекционным заболеваниям

计算机化管理信息系统

компьютеризованная управленческая информационная система

计算机化登记信息系统

автоматизированная система регистрации информации

计算机化鱼产销售信息系统

Система показателей по международному рынку рыбы

信息时代知识促进发展会议

Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"

信息学战略和政策会议

Конференция по вопросам стратегий и политики в области информатики

信息的保密性

конфиденциальный характер информации

非洲饥荒管理综合信息系统

Объединенная информационная система для борьбы с голодом в Африке

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

拉丁美洲和加勒比渔产销售信息和咨询服务中心组织法

Constitution of the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean

阿拉伯区域渔产销售信息和咨询服务中心组织法

Constitution of the Centre for Marketing Information & Advisory Services For Fishery Products in the Arab Region

信息系统和技术用于人类可持续发展协商论坛

Консультативный форум по применению информационных систем и технологии в целях устойчивого развития человека

未列入《公约》附件一的缔约方国家信息通报问题专家咨询小组

Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention

信息技术促进发展协商小组

Консультативная группа по технологии информатики в целях развития

城镇环境数据和信息系统协商会议

Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде

在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约

Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды

海关业务利用信息技术公约

Конвенция по использованию информационных технологий в таможенных целях

非洲科学家和专业人员合作信息网

Совместная информационная сеть, связывающая ученых и специалистов в Африке

欧洲共同体环境信息协调方案－空气

Координация информации по окружающей среде в Европейском сообществе

欧洲环境信息协调方案

Программа по координации информации об окружающей среде в Европе

受版权保护的新闻（或信息）

информация, охраняемая авторским правом

集团和信息技术采购科

Corporate and Information Technology Procurement Section

国家/外地办事处信息手册

Информационный страновой справочник отделений на местах

森林合作伙伴关系可持续森林管理筹资信息指南; 可持续森林管理筹资信息指南

Справочник механизма Партнерства по источникам финансирования деятельности в области устойчивого, неистощительного лесопользования

（联合）刑事信息分析小组

Объединенная группа по анализу уголовной информации

拉丁美洲和加勒比文化信息系统

Информационная система в области культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

最新农业研究信息系统

Информационная система по текущим исследованиям в области сельского хозяйства

数据收集和信息管理股

Группа по сбору данных и управлению информацией

原则宣言－建设信息社会：新千年的全球性挑战

Декларация принципов - Построение информационного общества — глобальная задача в новом тысячелетии

土著人民与信息社会全球论坛宣言; 日内瓦宣言

Декларация Глобального форума по вопросам коренных народов и информационного общества; Женевская декларация

拉丁美洲土著人民对信息社会世界首脑会议的宣言

Обращение коренных народов Латинской Америки к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества

经济及社会信息和政策分析部

Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики

通信、信息技术和艺术部

Department of Communications, Information Technology and the Arts

发展规划文件信息系统

Система информации о документах по планированию развития

数字地理信息交换标准

Стандарт обмена цифровой географической информацией

欧洲直接信息存取网络

Сеть прямого доступа к информации для Европы

关于信息交换的指令

Директива об обмене информацией

工业信息来源和系统目录

Справочник по источникам и системам промышленной информации

反恐信息和援助来源目录

Справочник информации и источников помощи по борьбе с терроризмом

空间科学和技术信息系统名录

Справочник по информационным системам по космической науке и технике

信息和通信技术促进发展主任

Директор по вопросам информационных и коммуникационных технологий в целях развития

地区资源禀赋信息系统

система информации по финансовым субсидиям, предоставляемым районам

财务、行政和管理信息系统司

Отдел финансового, административного и информационного обслуживания

信息技术应用和服务司

Division of Information Technology Solutions and Services

信息技术、邮政和电信司

Отдел информационной технологии, почты и телекоммуникаций

种族灭绝罪审判文件和信息中心

Центр документации и информации по делам о геноциде

文件登记、信息和跟踪系统

Информационная система регистрации и контроля за выпуском документов

非洲教育捐助者信息系统

Информационная система для доноров, предоставляющих средства на нужды образования в Африке

地球问题首脑会议信息系统

Информационная система Встречи на высшем уровне по проблемам Земли

经济研究、统计和信息系统司

Отдел экономических исследований, статистики и информационных систем

经济、社会、法律和信息活动科

Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section

和安执委会信息和战略分析秘书处

Секретариат ИКМБ по информационно-стратегическому анализу

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

电子海图显示和信息系统

Смстема визуализации электронных карт и информации

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

生物圈保留区和生态学信息网

электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках

紧急情况管理信息系统

Информационная система управления в чрезвычайных ситуациях

应急准备信息交流项目

Проект по обмену информацией о готовности к чрезвычайным ситуациям

环境和自然资源信息网

Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам

环境和自然资源信息网（环信网）股

Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН)

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组

Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей

亚太经社会文献信息系统人口文件

Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО

亚太经社会航运信息和咨询服务中心

Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО

（亚太经社会）统计信息系统

система статистической информации (ЭСКАТО)

亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网

Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе

埃塞俄比亚信息技术专业协会

Ethiopian Information Technology Professional Association

欧洲－地中海信息社会

Евросредиземноморское информационное общество

欧洲地中海水信息系统

Евро-средиземноморская информационная система по вопросам водных ресурсов

欧洲贸易信息法委员会

Европейский комитет Lex Informatica Mercatoriaque

欧洲共同体生物多样性信息中心机制

European Community Biodiversity Clearing House Mechanism

欧洲外国法律信息公约

Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства

欧洲环境信息和观察网

Европейская сеть экологических информации и наблюдений

欧洲自然保护信息中心

Европейский информационный центр по охране природных ресурсов

欧洲科学和技术信息网

Европейская сеть научно-технической информации

欧洲优质航运信息系统

Европейская система информации о качестве судоходства

欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果

Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты

欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、 方法、前景和效果

Европейский семинар по компьютеризации информации в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы, результаты, Попово, Польша, 18 - 22 мая 1987 года

欧洲信息技术研究与发展战略方案

Европейская стратегическая программа исследований и разработок в области информационной технологии

循证数据；循证信息

информация на основе имеющихся данных

(成员国)交换国家经济政策信息

обмен информацией о национальной экономической политике (стран-членов)

老龄、法律和道德信息交流网

Exchange on Aging, the Law and Ethics

政策依据和信息执行主任

Исполнительный директор по вопросам фактических данных и информации по вопросам политики в области здравоохранения

刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换

Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях

发展中国家公共行政现代管理和信息系统专家组会议

Совещание группы экспертов по современным управленческим и информационным системам государственной администрации в развивающихся странах

人类住区信息交流和传播专家组

Группа экспертов по вопросам обмена и распространения информации по людским поселениям

危险化学品信息交流专家组

Группа экспертов по обмену информацией, касающейся экспорта опасных химических веществ

发展中国家公共行政现代管理和信息系统专家组

Группа экспертов по современным системам управления и информации для государственной администрации в развивающихся странах

无害环境技术信息系统专家会议

совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий

利用信息技术提高过境安排效率专家会议

Совещание экспертов по вопросу об использовании информационных технологий для повышения эффективности механизмов транзитных перевозок

亚太区域人口信息网络专家工作组会议

Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

亚太区域人口信息网络专家工作组

Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

信息技术和通信紧急情况快速支持小组

Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team

亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网

Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана

外地通信和信息技术作业处

Служба информационно-коммуникационного обеспечения полевых опера

外地办事处国家信息系统

информационная система по странам, имеющим отделения на местах

土地退化融资信息搜索引擎

Механизм финансовой информации о деградации земель

鱼品信息网络; FISH INFOnetwork

FISH INFOnetwork

渔业投资项目信息系统

Информационная система по проектам капиталовложений в рыбное хозяйство

法语国家信息公路基金

Фонд информационных потоков Франкоязычного сообщества

粮食第一信息和行动网

Группа по информации и действиям "Продовольствие прежде всего"

粮食安全薄弱环节信息和绘图系统

Система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости

森林和荒地养护信息系统

Информационная система по охране лесов и целинных земель

社会性别意识信息和联网系统

Информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам

2007年性别信息库

Gender Info 2007

一般统计信息/时间序列

версия общего статистического сообщения/временных рядов

德国医学文献信息研究所

Немецкий институт медицинской документации и информации

GICON 2006：地理信息连社会

GICON 2006: Geoinformation connecting societies

全球信息和通信技术与发展联盟; 全球信通技术与发展联盟

Глобальный альянс за информационно-коммуникационные технологии и развитие

全球生物多样性信息机制

Глобальный информационный механизм по биоразнообразию

议会信息和通信技术全球中心

Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах

全球犯罪和刑事司法信息网

глобальная информационная сеть в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

全球信息技术促进环发倡议

Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы

土著人民与信息社会全球论坛

Глобальный Форум по вопросам коренных народов и информационного общества

全球地球空间信息和服务

Глобальные геопространственные информация и услуги

全球信息和通信技术部

). Департамент глобальных информационно-коммуникационных технологий

全球植物遗传资源信息和预警系统

Глобальная система информации и оперативного оповещания о генетических ресурсах растений

全球信息基础设施委员会

Комиссия по глобальной информационной инфраструктуре

科学技术促进发展全球信息网

Глобальная информационная сеть для науки и техники в целях развития

联合国系统水资源领域活动全球信息网

Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов

联合国大学全球信息中心

центр глобальной информации Университета Организации Объединанных Наций

人力资源全球信息系统

система глобальной информации о людских ресурсах

全球自然灾害信息系统

Глобальная информационная система по опасным природным явлениям

全球综合航运信息系统

Глобальная интегрированная информационная система по судоходству

全球微营养素缺乏症信息系统

Global Micronutrient Deficiency Information System

全球人口信息网咨询委员会会议

Совещание Консультативного комитета Глобальной сети демографической информации

全球信息传播交流卫星项目

Глобальный проект распространения информации и обмена ею с помощью спутников

和平与安全研究和信息小组

Исследовательско-информационная группа по вопросам мира и безопасности

关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组

Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности

刑事司法信息系统计算机化指南

Справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию

信息和通信技术灾后恢复服务指导方针

Guidelines for information and communications technology disaster recovery services

关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则

Руководящие принципы относительно доступа к экологической информации и участия общественности в принятии решений

关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则

Руководящие принципы для уведомления, обмена информацией, консультаций и примирения в вопросах ограничительной деловой влияющей на международную торговлю

地理信息系统和数字绘图手册

Руководство по географическим информационным системам и цифровому картированию

卫生信息系统；卫生信息网

health information system; health information network

亚太区域城市信息化高级别论坛

форум на высоком уровне по вопросам информатизации городов в регионе Азии и Тихого океана

若散布（宣扬）信息的情况下

в случае огласки (разглашения) информации

信息和通信技术高级别专家小组

Группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям

人力资源规划和管理信息系统处

Служба планирования людских ресурсов и управленческой информации

人力资源规划程序和人事管理信息系统

Система планирования в области людских ресурсов и информации по управлению персоналом

国际人权信息和文献系统

Международная система информации и документации по правам человека

人权信息计算机化分析环境

Система компьютерного анализа информации по правам человека

达尔富尔人道主义信息中心

Центр гуманитарной информации по Дарфуру

伊拉克人道主义信息中心

Центр гуманитарной информации по Ираку

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会

Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы

信息、通信和空间技术司应用科

ICT Application Section

非法使用信息和电信系统及信息资源

неправомерное использование информационно-телекоммуникационных систем и информационных ресурсов

综管信息系统用户管理系统

программа управления пользованием комплексной управленческой информационной системы

土著人民文献、研究和信息中心

Цент документации, исследований и информации коренных народов

信息和通信技术咨询小组

Консультативная группа по информационной технологии и технологии связи

信息和通信技术工作队；信通技术工作队

Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям

信息和通信技术审计科

Секция ревизии информационно-коммуникационных технологий

信息和通信技术促进发展小组

Группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития

阿拉伯区域信息和通信技术促进发展

Информационная и коммуникационная технологии в содейстиве развитию в арабском регионе

信息和通信技术网；信通技术网

сеть по информационно-коммуникационным технологиям; cеть по вопросам ИКТ

信息和通信技术事务股

Группа обслуживания информационно-коммуникационным технологий

信息和通信技术协调员小组

Группа по координации информационных и коммуникационных технологий

信息和通信技术促进发展；信通技术促进发展

информационно-коммуникационные технологии на службе развития

信息和通信技术及科学技术司

Information and Communications Technology and Science and Technology Division

信息和通信技术委员会；信通技术委员会

Совет по информационной и коммуникационной технологиям

信息和通信技术灾后恢复

information and communications technology disaster recovery

信息和通信技术基础设施支助股

Группа по поддержке структуры информационно-коммуникационных технологий

信息和通信技术安全干事

сотрудник по вопросам обеспечения безопасности информационно-коммуникационных систем

信息和灾难数据系统管理

Служба информации и управления системами данных о стихийных бедствиях

信息和教育促进发展讲习班

Практикум по вопросам информации и образования в целях развития

信息和非政府组织联络干事

сотрудник по вопросам информации и связи с НПО

2004 年信息手册

Информационная брошюра — 2004

不结盟国家跨国公司信息中心

Информационный центр неприсоединившихся стран по транснациональным корпорациям

发展中国家间投资项目信息交换系统

Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций

信息综合质量控制办事员

сотрудник по контролю качества ввода информации в базы данных

信息管理和对外关系处

Сектор управления и внешних сношений

信息管理和内部控制股

Группа информационного обеспечения и внутреннего контроля

信息管理和方案支助处

Сектор управления информацией и поддержки программ

信息管理通信和办公室系统

система по сбору и обработке информаций в област технических и организационных возможностей

地雷行动信息管理系统

Система информационного обеспечения деятельности в области разминирования

拉丁美洲和加勒比区域信息处

Информационное бюро для латиноамериканского и карибаского региона

信息干事；新闻干事

офицер [сотрудник] по вопросам информации

信息过剩与信息使用不足

Информационная перегрузка/недостаточное использование информации

经济和社会发展领域信息处理大术语词库

обработка информации в области экономического и социального развития

发展中国家间技术合作信息查询系统

Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

情报需要；信息需要

информационные потребности

关于释放生物进入环境的信息资源

Международная информационная сеть по выбросам организмов в окружающую среду

信息资源管理咨询委员会

Консультативный комитет по управлению информационными ресурсами

信息资源管理规划干事

сотрудник по планированию управления информационными ресурсами

备选技术促进发展信息服务

Информационная служба по технологическим альтернативам в целях развития

工业设备和有关技术信息服务

Служба промышленной информации по промышленному оборудованию и сопутствующей технологии

视觉障碍者康复和就业信息服务处

Информационная служба в области профессиональной реабилитации и занятости слепых

国际减少自然灾害十年信息战略

информационная стратегия на Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий

发展中国家间技术合作信息支助

информационное обеспечение технического сотрудничества между развивающимися странами

拉丁美洲和加勒比规划信息系统

Информационная система для планирования в Латинской Америке и регионе Карибского бассейна

实习和研究金训练机会信息系统

Информационная система о программых профессиональной подготовки для стажеров и степендиатов ООН

空间科技信息系统：目录

Справочник по системам информации о космической науке и технике

信息技术和通信事务科

Секция информационных технологий и коммуникаций

信息技术和电信管理委员会

Руководящий комитет по вопросам информационных технологий и телекоммуникаций

信息技术促进发展方案

Программа по информационной технологии в целях развития

信息技术解决方案和服务司

Information Technology Solutions and Services Division

亚洲军事化和非军事化信息股

Информационная группа по вопросам милитаризации и демилитаризации в Азии

国际反对种族隔离年信息工作队

Информационная рабочая группа по Международному году борьбы против апартеида

信息、通信和空间技术司

Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии

信息、计算机和通信政策统计小组

Статистическая группа по политике в области информации, вычислительной техники и связи

信息、教育和鼓励工作

деятельность в области информации, образования и мотивации