教育厅
jiàoyùtīng
департамент образования; управление образования; управление просвещения
управление просвещения
the Education Department
Jiàoyùtīng
Department of Education (of a city/provincial government)примеры:
教育厅长对缺少合格的教师感到忧虑。
The school superintendent was worried about the lack of qualified teachers.
пословный:
| 教育 | 厅 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|