塑造教育的未来

сформировать будущее образования

成人教育的未来议程

Повестка дня на будущее в области образования взрослых

他是个聪明的年轻人，来这里追求学业。教育是未来的根基，特别是艺术。它是人类文明的奠基石。

Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.

但是我告诉过你了，警督。他是一个来这里追求学业的聪明年轻人。教育是未来的根基，特别是艺术。它是人类文明的奠基石。

Но я ведь уже говорил вам, офицер. Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.

教育是百年大计，未来精准扶贫可以在教育上多做文章。

Образование - это долгосрочное планирование, в будущем в деле оказания адресной помощи малообеспеченным можно сделать особый акцент на образовании.

我不愿意按照你的意见办事，我要严格教育他们，使他们在未来的岁月里不至于无能。

I don’t want your advice, I’m bringing them up the hard way so that they won’t be helpless in later years.