教育界
jiàoyùjiè
1) педагогические круги
2) сфера образования
педагогические круги
педагогические круги; образовательный круг
jiào yù jiè
academic world
academic circles
academia
jiào yù jiè
educational circles; educational worldjiàoyùjiè
educational circlesчастотность: #15288
примеры:
Межрегиональная общественная организация " Женщины в науке и образовании" 跨地区社会组织"科学和教育界妇女"
МОО ЖНО
他是教育界中的行家里手。
Он специалист в сфере образования.
世界教育报告(1995)
доклад о мировом положении в области образования (1995 год)
世界土著人民教育会议
Всемирная конференция по вопросам образования коренных народов
世界儿童早期教育组织
Всемирная организация по дошкольному воспитанию
比较教育学会世界理事会
World Council of Comparative Education Societies
教育和经历使他眼界开阔。
Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
世界农业教育和训练会议
Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства
世界教育与土著人民论坛
всемирный форум «Образование и коренные народы»
慈善界教育和农村发展协会
Benevolent Community Education and Rural Development Society
世界教育部长扫除文盲大会
Всемирный конгресс министров просвещения по ликвидации неграмотности
世界教育工作者组织联合会
Всемирная конфедерация учительских организаций
世界工程教育者和工业领袖大会
Всемирный конгресс преподавателей технических дисциплин и руководителей промышленности
人权和民主教育世界行动计划
Всемирный план действий по просвещению в области прав человека и демократии
特殊需要教育世界会议:机会与质量
Всемирная конференция по специальным потребностям в области образования
世界全民教育宣言:满足基本教育需要
Всемирная декларация по образованию для всех: Удовлетворение базовых образовательных потребностей
关于版权教育与宣传的世界会议
Всемирный конгресс попреподаванию ит информации в области морского права
人口教育领域世界战略和行动框架
Всемирная стратегия и рамки действий в сфере просвещения в области образования
国际教育工作者促进世界和平协会
Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире
世界全民教育会议: 满足基本学习需要
Всемирная конференция по вопросам образования для всех: удовлетворение основных потребностей в обучении
二十一世纪高等教育世界宣言:远见与行动
Всемирная декларация по высшему образованию в XXI веке: видение и действия
关于环境与发展的教育与宣传问题世界大会
Всемирный конгресс по вопросам образования и коммуникации в области окружающей среды и развитя
教师组织关于预防艾滋病教育的世界协商会议
Всемирное консультативное совещание учительских организаций по вопросам просвещения в целях предупреждения СПИДа
关于残疾人的教育、伤残预防和参与的行动和战略问题世界会议
Всемирная конференция по мерам и стратегиям в области образования, предотвращения инвалидности и интеграции инвалидов
或许我们通过集中处理空气污染、教育或者妇女的状况来帮助世界可能更好。
Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин.
依区域而定。从小的教育都教我只能相信唯一的神,那就是这个世界。符号是神的语言,研读她的语言就是接近她的方式。
Это зависит от региона. Меня воспитали в вере в единого бога, который и есть мир. Бог говорит с нами через символы, а мы приближаемся к нему, изучая его язык.
пословный:
教育 | 界 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
2) пределы, рамки; границы
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu) 4) сферы, круги (общества, профессии)
5) биол. царство
6) геол. эратема; группа (пластов)
II гл.
1) граничить, соприкасаться
2) отграничивать, отделять, разделять
|