教门
jiàomén
1) церковная община, церковь
2) мусульманство, ислам
jiàomén
① <教门儿>指伊斯兰教。
② 教派。
jiào mén
1) 宗派。
唐．李华．荆州南泉大云寺故兰若和尚碑：「或问：『南北教门，岂无差别？』对曰：『家家门外，有长安道。』」
2) 教徒、信徒。
儒林外史．第四十二回：「大爷道：『我是教门，不用大荤。』」
3) 伊斯兰教在中国的代称。
jiàomén(r)
rel.1) Islam
2) the door to Buddhism
1) 佛教语。指佛的教法。教法是入道的门户，故称“教门”。
2) 指宗教教派。
3) 指宗教界内部。
в русских словах:
анафема
〔阴〕 ⑴〈宗〉诅咒; 革出教门. ⑵〈俗〉天杀的, 挨刀的, 该死的. 〈〉 Предать анафеме кого 诅咒; 革出教门.
расстричь
-игу, -ижёшь, -игут; -иг, -гла; -иженный〔完〕расстригать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что〈口〉剪开. ～ листы на полосы 把纸剪成纸条. ⑵кого 免去…教衔, 免去…圣职, 把…逐出教门; ‖ расстрижение〔中〕(用于②解).
примеры:
半兽人自暮影军团成立伊始就与之结仇，后者甚至将整个种族都咒逐教门。
Орки были врагами Легиона Заката со дня его основания, и вся орочья раса была предана анафеме.