散散落落
sǎnsanluòluò
рассыпчатый; разбросанный; вразброд
sǎn sǎn luò luò
不黏合的样子。
如：「这粥里的米粒散散落落的。」
sǎn sǎn luò luò
be scattered (strewn); fall here and theresǎnsǎnluòluò
scattered about形容稀疏的样子。
в русских словах:
редкий
1) (нечастый, негустой) 稀的 xī[de], 稀疏[的] xīshū[de]; 稀薄[的] xībó[de]; 稀少[的] xīshǎo[de]; 散散落落[的] sànsànluòluò[de]; (неплотный) 不密实[的] bùmìshi[de]
пословный:
| 散散 | 散落 | 落落 | |
1) uncertain
2) idle; leisurely
|
1) разбредаться [кто куда]; рассеиваться; рассыпаться
2) разрозненный, разбросанный; вразброд
|
1) искренний, откровенный, открытый
2) неуживчивый, необщительный, нелюдимый (также 落落难合)
3) многочисленный, во множестве
4) редкий; поредевший, разрозненный
5) необъятный, безбрежный
|