敬业乐群
jìngyèlèqún, jìngyèyàoqūn
отдавать всего себя работе, но оставаться общительным
jìng yè yào qún
专心修习学业，乐于与朋友同学切磋探讨。语出礼记．学记：「一年视离经辨志，三年视敬业乐群。」后亦用以指人敬守职业，爱好结交朋友。如：「此人敬业乐群，深得公司同仁的喜爱。」
jìng yè lè qún
diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one’s colleaguesjìngyèlèqún
respect work and enjoy company【释义】专心学习，和同学融洽相处。
【出处】《礼记·学记》：“一年视离经辨志，三年视敬业乐群。”
谓专心学业，乐与朋友相切磋。
пословный:
| 敬业 | 乐群 | ||