我是来这里敬拜原子之神的，就跟你们一样。

Я здесь, чтобы восславить Атом, как и вы.

这说法真有趣……如果是真的的话。你是来和我们一起敬拜的吗？原子之神可不饶过任何谎言。

Интересное утверждение... если, конечно, это правда. Значит, ты здесь для того, чтобы помолиться с нами? Знай: Атом сурово карает за ложь.

匕港镇？鲜少有人知道原子之神面纱下笼罩的这块土地，更别提曾在神圣迷雾之下敬拜了。

Фар-Харбор? Мало кто знает про землю, скрытую под пеленой Атома, и еще меньше тех, кто возносил молитвы в его святом тумане.

迷雾之母是原子之神最受崇敬的信使。

Мать один из самых почитаемых посланцев Атома.

反抗我、教会或是不尊敬神圣原子之神的实际证据。

Твердые доказательства заговора против меня и семьи или неуважения к святому Атому.

拜托，我真的想服事原子之神。奉行神的命令什么的。

Я на самом деле хочу служить Атому. Верой и правдой, и все такое.

啊，你好，孩子。原子之神最宠爱的一位子民来拜访我，我真是感到太荣幸了。

А, приветствую тебя. Чем я обязан такой чести визиту одного из возлюбленных детей Его?

拜托了姐妹，请帮帮原子之神的教徒同胞吧。我只求亲眼见它们一面。

Пожалуйста, сестра, помоги мне я тоже искренне верую в Атом и просто хочу их увидеть.

喔，原子之神在上，谢谢你。不过你回报的时候，就说我很忠心，好吗？拜托了。

Атом небесный, спасибо! Спасибо. Просто передайте ему, что я предана ему как никогда, ладно? Пожалуйста.

原子教徒相信辐射有神圣的力量，狂热教徒崇拜名为原子之神的神祇，殷盼祂最终赐予他们礼物——大分裂。

Дети Атома верят в божественную силу радиации. Фанатичные адепты этой секты молятся богу по имени Атом и мечтают о Великом Делении.