数位说故事
shùwèi shuōgùshì
диджитал-сторителлинг (англ. digital storytelling)
примеры:
跟我多说说这位薇薇恩,她是谁?她有什么故事?
Расскажи побольше о Вивиенне. Кто она такая?
曾经有位年老的牧师路经孤儿院,给我们讲过时空之穴的故事。他说位于时间中心的时空之穴起着维护历史进程的重要作用。
Один старый жрец в приюте рассказывал нам сказки про пещеры Времени. Он говорил, что они находятся в центре времен, и очень важно, чтобы все шло своим чередом.
那里住着一位年老的说故事的人——名叫瑞沙德的藏卷人。找到他后,记得这么跟他说:“暗影蔽日……”他会明白你是他的朋友。
Там живет один старый сказочник – хранитель свитков по имени Решад. Найди его и скажи ему так: "Тени сгущаются". Тогда он поймет, что ты – друг.
пословный:
数位 | 说故事 | ||
1) мат. разряд
2) диал. цифровой
|