数字式真空管伏特计

digital vacuum tube voltmeter

数字地址小型显示管

digital address thin display tube

数字半导体二极管电路

digital diode circuit

不管这些数字是否准确，我们都得再检查一次。

No matter whether these figures are accurate, we have to recheck them.

实验仪器、计算机、手表的数字读出大多是二极管显示。

Light Emitting Diode (display) 发光二极管(显示)Most digital read-outs on laboratory instruments, calculators and watches use LED display.

杜度对数字一向很在行。几间妓院和赌场算什么？他管起来一定没问题。

У него всегда была деловая хватка, с борделями и азартными играми он тоже справится.

待会“啦”这个词将一遍一遍地重复。如果什么时候你听到的是一个数字，不是“啦”，不用管，没关系。

Через несколько секунд слово «ля» будет повторяться много-много-много раз. Если в какой-то момент вы услышите число вместо слова «ля», не обращайте внимания, это несущественно.

这些数字可不是什么表现出色的‘衡量标准’。它们的目的是为了行政管理。很不幸，这一点也从你的记忆力里清除掉了。

Эти цифры здесь не «для красоты». У них есть административное назначение. Которое, к сожалению, полностью стерлось у тебя из памяти.