大量生产数据自动记录器

commercial data recorder

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

在产品数量上超过…企业

перегнать предприятие... по количеству выпускаемой продукции

(根据产品陈旧程度下调的)阶段价格

ступенчатый цена; ступенчатые цены

国际环境中的化学品数据登记处

Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде

粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统

Компьютеризированная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах

数据丢失在产品日志中几乎没有出现任何预兆信息。它出现在最后，事情变得模糊又黑暗的地方；在那里，表格和数字好像消失在一种可怕的虚无中，最后那位依格纳斯的投资人拔下了插头……

В производственном журнале подозрительно мало информации о характере потери данных. Об этом упоминается только в самом конце, когда дела становятся темными и запутанными — похоже, таблицы и числа канули в загадочное ничто перед тем, как игаунианский инвестор дернул рубильник...