数据

shùjù

[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры

shùjù

(цифровые) данные; параметры

数据库 [shùjùkù] - банк данных

Показатель

данные

данные; сведения

данные

полученные данные; численные данные; цифровый данные; цифровые данные; числовые данные; цифровая непрерывно обновляемая корректируемая; численный характеристика; данные

shùjù

цифровые данные; параметры || вычислительный

处理数据

shùjù

进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。

shùjù

[data] 科学实验、检验、统计等所获得的和用于科学研究、技术设计、查证、决策等的数值

提供各项数据

shù jù

经由调查或实验得到，而尚未经过有效处理的数值。

данные

shù jù

data

numbers

digital

shù jù

data; record; information:

科学数据 scientific data

工程数据 engineering data

估算数据 estimated data

已知数据 given data

原始数据 basic (initial) data

谢谢你提供我这么多的数据。 Thank you for furnishing me with so many data.

这些数据是从各方面搜集来的。 These data have been collected from various sources.

shùjù

data

我负责整理这些数据。 I'm in charge of processing the data.

(numerical) data; record; digital information

частотность: #2288

в самых частых:

数据库

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 数量, 数, 数目, 数码, 数额, 多少, 多寡

примеры:

非对称式数据用户线

Asymmetrical Digital Subscriber Line, ADSL

国家核数据中心

Национальный Центр Ядерных Данных

内置对象往往比定制的数据结构更有效率

встроенные объекты часто более эффективны, чем созданные вручную структуры данных

电子计算机，电子数据库及集成电路拓扑图创作司法保护

авторско-правовая охрана программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем

机器数据

параметры машины

遙测数据

телеметрические данные

数据矢量化

векторизация данных

自动检测反弹数据

автоматическая проверка данных восстановления формы

数据的中央处理和综合站

станция централизованной обработки и концентрации данных

阿布扎比全球环境数据倡议

Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

电子数据交换特设专家组

Специальная группа экспертов по электронному обмену данными

跨国公司和越界数据流动特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по транснациональным корпорациям и трансграничным потокам данных

统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой

气候应用和数据咨询委员会

Консультативный комитет по применению климатологических данных

关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定

Соглашение относительно двустороннего верификационного эксперимента и обмена данными, касающимися запрещения химического оружия

飞机—卫星数据中继系统

система ретрансляции данных "воздушное судно-спутник"

南极数据目录系统和数据库

справочная система данных и база об Антарктике

阿拉伯矿物资源数据库

Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран

武器登记册、数据收集和分析处

Сектор по вопросам Регистра вооружений, сбора и анализа данных

东盟越界数据流动的影响讨论会

Региональный семинар АСЕАН по вопросу о последствиях трансграничного потока данных

亚太空间数据基础设施资料交流中心

Механизм обмена спутниковыми данными для Азии и Тихого овеана

亚太地区空间数据基础设施

Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона

亚洲区域粮食数据网会议

Азиатская региональная конференция ИНФУДЗ

对计算机系统数据完整性的审核

проверка непротиворечивости данных компьютерной системы

自动数据交换系统专家小组

Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными

消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции

关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换

двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными в связи с запрещением химического оружия

（数据）分格

биннинг

BIOTRACK数据系统

информационная система БИОТРЕК

布莱克内斯特数据分析中心

Центр анализа сейсмических данных в Блэкнесте

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

开罗传播和使用普查数据国际会议

Каирская международная конференция по вопросу о распространении и использовании данных переписи

首席电子数据处理干事

главный сотрудник по электронной обработке данных

中国资源卫星数据与应用中心

Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению

可持续发展委员会可持续发展伙伴关系数据库

База данных Комиссии по устойчивому развитию по партнерствам в поддержку устойчивого развития

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

审计和建议数据库综合系统

Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям

原子和分子数据计算机索引

Компьютеризованный указатель литературы по атомным и молекулярным данным

城镇环境数据和信息系统协商会议

Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде

关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约

Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных

欧洲委员会关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约

Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных

捏造的数据；动过手脚的数据

фальсифицированные данные

孟加拉湾风暴潮数据收集协调方案

Согласованная программа по приему данных о штормовых нагонах в Бенгальском заливе

数据采集、远程指挥和追踪站

Станция сбора данных, телеуправления и слежения

数据分析和系统管制股

Группа анализа данных и системного контроля

专业人员和技术人员数据库

база данных о специалистах и техниках

巴勒斯坦人权数据基项目

организация ’База данных по вопросам прав человека палестинцев’

数据收集和信息管理股

Группа по сбору данных и управлению информацией

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

数据收集器；数据收集者

сотрудник по сбору данных; устройство сбора данных

提交执行局报告的数据附录

Data Companion to the Report to the Executive Board

测量点密度；数据密度

плотность точек измерения; плотность данных

按......分列的数据

данные с разбивкой (по определенному признаку)

数据输入增强和显示系统

система модернизации ввода данных и их отображения

航运公司数据交换系统

Система обмена данными между судоходными компаниями

数据点；控制点

контрольная точка

数据中继卫星筹备方案

подготовительная программа по ретрансляционному спутнику связи

数据存储、处理和检索

хранение, обработка и получение данных

比较评估不同发电能源的数据库和方法

База данных и методологии для сравнительной оценки различных источников энергии, используемых для производства электроэнергии

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

沿海和海洋综合管理教育训练数据库

база данных "Образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами"

人权教育和训练数据库；人权教育数据库

База данных об образовании и подготовке кадров в области прав человека; База данных об образовании в области прав человека

数据库规划和管理干事

сотрудник по вопросам планирования и управления деятельностью, связанной с ведением баз данных

关于相互认可化学品评价数据的决定

Решение о взаимном признании данных при оценке химических продуктов

关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议

Решения и рекомендации относительно взаимного признания данных при оценке химических продуктов и надлежащей лабораторной практики

非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

人口和社会统计数据库

база данных демографической и социальной статистики

（数据）数字化

перевод данных в цифровую форму

地球资源观测系统数据中心

Центр данных по системам наблюдения за ресурсами Земли

非洲经委会统计数据库

статистическая база данных ЭКА

欧洲经委会数据需要和文献专家组

Группа экспертов ЭКЕ по потребностям в данных и документации

欧洲经委会统计数据库

База статистических данных ЕЭК

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

电子数据处理实施干事

Сотрудник по электронной обработке данных

电子数据处理程序分析员

Аналист-программист ЭОД (электронной обработки данных)

电子数据处理支助事务科

Секция вспомогательного обслуживания систем ЭОД

选举干事（数据库开发）

сотрудник по проведению выборов (создание базы данных)

行政、商业和运输电子数据交换

электронный обмен информацией в области управления, торговли и транспорта

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

电子数据处理程序编写员

программист систем электронной обработки данных; программист ЭОД

电子数据处理系统分析员

системный аналитик электронной обработки данных; системотехник ЭОД

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

EROS数据中心；地球资源观测卫星数据中心

Центр обработки данных со спутников для исследования природных ресурсов Земли

亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目

Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка

分析销售数据

анализировать данные по продажам

电子数据处理所需费用的估计分配情况

смета потребностей в области электронной обработки данных

欧洲区域粮食数据网会议

Европейская региональная конференция ИНФУДЗ

欧洲环境经济数据收集系统

Европейская система сбора данных по окружающей среде

循证数据；循证信息

информация на основе имеющихся данных

刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换

Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях

利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议

Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований

应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях

矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组

Группа экспертов по методам электронной обработки данных о разведке и разработке полезных ископаемых

发展中国家生育率数据分析方法专家工作组

Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах

水资源数据专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам

天文学和地球物理学数据分析机构联合会

Федерация астрономических и геофизических служб

国际实验和网络数据水流状态

Режимы потоков международных экспериментальных и сетевых рядов данных

拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库

База данных по внешней торговле Латинской Америки и Карибского бассейна

森林资源调查数据处理系统

Система обработки данных по инвентаризации лесов

GEMS/MARC环境数据库

база данных по окружающей среде ГСМОС/МАРК

按性别分列的数据

данные, дифференцированные по полу; данные с разбивкой по полу

数据公布通用标准/通用标准

Общий стандарт на распространение данных

全球环境展望数据门户

база данных программы "Перспективы мировой окружающей среды"

全球30弧秒高程数据组

Global 30-arc-second Elevation Data Set

全球海洋放射性数据库

Глобальная база данных о морской радиоактивности

全球海洋数据同化实验

Глобальный эксперимент по усвоению океанических данных

全球海洋学数据考古学和援救项目

Проект «Археология и спасение глобальных океанографических данных»

全球空间数据基础设施

глобальная инфраструктура пространственных данных

国际地震数据全球交换系统

Всемирная система международного обмена сейсмическими данными

全球技术和经济发展数据库

глобальная база данных по вопросам технического и экономического развития

用地面实况数据核实补充

сверка полученных техническим образов данных с реальностью на месте

地面实况；地面实况数据

экпериментальные данные

自动数据处理和编码专家组

Группа экспертов по автоматической обработке данных и кодированию

数据要素和自动化数据交换专家组

Группа экспертов по элементам данных и автоматическому обмену данными

数据规格和文件编制专家组

Группа экспертов по потребностям в данных и по документации

收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针

Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов

作物残茬数据指导方针

Руководящие принципы "Guidelines on Crop Residue Data"

保护隐私和个人数据越界流动指导方针

Директивы в отношении охраны тайны и трансграничных потоков персональных данных

国家妇女与发展统计数据库手册

Руководство по национальным базам статистических данных о положении женщин и развитии

卫生和环境数据关联分析和监测项目

Проект мониторинга и анализа данных по взаимосвязи в области здравоохранения и окружающей среды

住房和人类住区统计数据库

база статистических данных по жилому фонду и населенным пунктам

伊比利亚－美洲数据保护网

Иберо-американская сеть по защите данных

红十字委员会外科数据库

база данных по хирургическим вопросам МККК

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

国际水道测量组织数字测深数据中心

Центр данных цифровой батометрии

信息和灾难数据系统管理

Служба информации и управления системами данных о стихийных бедствиях

环境活动数据机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по информации о деятельности в области окружающей среды

中央外国公民登记数据库自动化系统

Автоматизированная система Центрального банка данных учета иностранных граждан (АС ЦБДУИГ)

行政数据处理政府间理事会

Межправительственный совет по обработке управленческой информации

自动数据处理政府间理事会

Межправительственный совет по автоматической обработке данных

贸发会议贸易措施数据库所用定义和方法问题政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по определениям и методологии, используемым в рамках базы данных ЮНКТАД по мерам в области торговли

关于在非洲建立区域遥感卫星地面接收和数据处理中心的政府间会议

Межправительственное заседание о создании регионального наземного центра получения и обработки данных дистанционного зондирования со спутников в Африке

处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей, актов гражданского состояния и выборочных обследований

粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统

Компьютеризированная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах

国际数据抢救协调中心

Международный координационный центр по спасению данных

世界人类遗传数据宣言

Международная декларацию о генетических данных человека

国际微生物菌株数据网

Международная информационная сеть по штаммам микрорганизмов

国际海洋学数据和信息交换所

система международного обмена океанографическими данными и информацией

国际环境中的化学品数据登记处

Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде

数据类型及长度

тип и размер данных

建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития

分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组

Международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных

发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班

Международный практикум по разработке статистики и распространению статистических данных касающихся нетрудоспособных лиц

发展和散发残疾人统计数据国际讲习班

Международный практикум по вопросам разработки статистики и распространения статистических данных, касающихся инвалидов

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых

评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

以色列－约旦边界数据

исходные данные о границе между Израилем и Иорданией

预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心; 联合数据交换中心

Совместный центр обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомления о пуске ракет; Совместный центр обмена данными

数据谅解备忘录联合草案文本

совместный проект текста меморандума о договоренности по данным

语文助理/数据输入员

технический сотрудник по вводу данных со знанием языка

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

拉丁美洲和加勒比区域粮食数据网会议

Региональная конференция ИНФУДЗ для Латинской Америки и Карибского региона

拉丁美洲经济及社会统计数据库

Латиноамериканский банк данных по экономической и социальной статистике

当地供应商数据库干事

Local Vendor Database Officer

刑事司法电子数据处理手册

Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия

海洋环境数据和资料检索系统

Система справочных данных и информации по морской среде

海洋环境数据信息查询系统

Консультативная система информационных данных по морской экологии

数据要素和自动化数据交换专家会议

совещание экспертов по элементам данных и автоматическому обмену данными

美利坚合众国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的谅解备忘录

Меморандум о понимании между Правительстщвом Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмена данными в связи с запрещением химического оружия

有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册

Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин

妇女、人口和发展微型计算机数据库基金

Фонд для микрокомпьютерной базы данных по вопросам, связанным с женщинами, народонаселением и развитием

最低限度的测量点密度；最低限度的数据收集范围

минимальная плотность замеров

最基本国家社会数据组

минимальный набор национальных социальных данных

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

监测、数据库和信息处

Сектор контроля, баз данных и информации

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

国家环境卫星、数据和信息处

Национальная служба экологических спутников, данных и информации

国家地球物理数据中心

Национальный центр геофизических данных

国家空间数据基础设施

национальная инфраструктура пространственных данных

New Cronos 数据库

база данных NEW CRONOS

北美粮食数据网区域会议

North American Regional INFOODS Conference

核能机构核数据委员会

Комитет по ядерным данным

非洲海洋数据和信息网

Ocean Data and Information Network for Africa

星（弹、箭、机......)上数据处理

бортовая система переработки данных ; бортовая система обработки данных

奥斯陆手册：收集和解释创新数据的指导方针

Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности

渥太华地震波形数据交换讲习班

Оттавский семинар по обмену сейсмическими данными о форме волны

护照资料; 护照数据

регистрационные данные

美洲空间数据基础设施常设委员会

Постоянный комитет по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки

非洲空间数据基础设施常设委员会

Permanent Committee on Spatial Data Infrastructures for Africa

多金属结核矿床数据库

база данных о залежах полиметаллических конкреций

人口数据、政策和研究处

Сектор по статистике, вопросам политики и исследованиям в области народонаселения

处理过的数据

обработанные данные

QUALIDATA；质量数据库

QUALIDATA

魁北克地名自动数据管理系统

База топонимических данных провинции Квебек

辐射数据; 辐射资料

1. радиационные данные; данные об излучении; 2. радиометрические данные

珊瑚礁数据库: 全球珊瑚礁及其资源数据库

Reefbase: a Global Database on Coral Reef and their Resources

放射性免疫分析数据处理区域教员训练班

Региональные учебные курсы по подготовке преподавателей по обработке данных при применении радиационных иммунологических методов

全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班

Региональный учебный семинар по комплексному использованию данных космических и наземных подсистем ГСН

气象卫星数据的解读、分析和使用区域训练讨论会

Региональный учебный семинар по интерпретации, анализу и использованию данных, полученных метеорологическими спутниками

遥感数据的地质解读区域讲习班

Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data

关系型数据库；关系数据库

реляционная база данных

关系数据库；关系数据库管理系统

реляционные данные; система управления базой реляционных данных

遥感和气象数据用户委员会

Комитет пользователей данных дистанционного зондирования и метеорологических данных

数据的报告

представление данных

国家海洋学数据责任中心

основнoй национальный центр океанографических данных

合成孔经雷达数据目录系统

система каталогизации данных РЛС с синтезированной апертурой

卫星载运环境数据收集网项目

проект сети сбора экологических данных с использованием спутников

卫星测得的臭氧数据

данные о состоянии озонового слоя, полученные с помощью спутников

全球观测系统空基和地基分系统数据联合使用讲习班

Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS

世界天气监测网使用定量卫星数据讨论会/讲习班

Семинар/практикум по использованию количественных спутниковых данных во Всемирной службе погоды (ВСП)

传感器数据混合处理多光谱探测器

многоспектральный прибор обнаружения с синтезированной обработкой сигналов от датчиков

SHOM测深数据库

База батиметрических данных SHOM

发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)

Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах

人口数据处理软件和支助项目

проект по программному обеспечению и поддержке в области обработки демографических данных

测深点密度；数据密度

плотность результатов зондирования (эхолотирования)

南方投资、贸易和技术数据交流中心

Центр стран Юга по обмену данными об инвестициях, торговле и технологии

标准化军事预算数据交流表

Стандартизованная система обмена данными о военных бюджетах

统计数据和元数据交换

0бмен статичтическими данными и метаданными

刑警组织旅行证件数据库

база данных проездных документов Интерпола

用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта

用微电脑检索小地区人口普查数据系统

система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров

系统标准化和数据管理科

Секция стандартизации систем и управления данными

系统标准化和数据模式化科

Секция стандартизации систем и моделирования данных

建立数据和元数据交换标准工作队

Целевая группа по выработке стандартов обмена данными и метаданными

为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组

Task Group on Data and Scenario Support for Impacts and Climate Analysis

遥感海洋学数据工作组

Целевая группа по океанографическим данным дистанционного зондирования

国际海洋学数据和信息交换技术委员会

Технический комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией

向环境署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП

向环境署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах

分析数据库和实验室技术小组

Technical Group on Analytical Database and Laboratories

刑事司法管理电子数据处理技术手册

техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве

发展中国家生育率数据分析方法技术会议

Техническое совещание развивающихся стран по методам анализа данных обследования фертильности

使用联合国数据库技术小组

Technical Panel on Access to United Nations Data Bases

跟踪和数据中继卫星-C

спутник слежения и ретрансляции данных

贸易电子数据交换系统

Система электронного обмена внешнеторговыми данными

气象卫星数据的管理与应用训练讨论会

учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников

TransMONEE 数据库

база данных Транс-МОНЕЕ

撒哈拉以南非洲运输数据库

база данных по транспорту в странах Африки к югу от Сахары

统计数据的横向研究方案

сквозная программа по статистике

贸发会议贸易措施数据库

база данных ЮНКТАД по мерам в области торговли

贸发会议贸易管制措施数据库

база данных ЮНКТАД по мерам регулирования торговли

救灾协调处灾害信息数据库

UNDRO Disaster Information Data Base

教科文组织图书目录数据库

База библиографических данных ЮНЕСКО

工发组织工业统计数据库

база данных ЮНИДО по промышленной статистике

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

联合国共同数据系统工作队

Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций

联合国供应商共同数据库

Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках

联合国犯罪调查数据库

United Nations Crime Surveys Database

联合国数据库信息中心系统

центральная информационная система базы данных Организации Объединенных Наций

拟订数据库编写准则联合国专家组会议

Совещание группы экспертов Организации Объединенных Наций по разработке руководящих принципов развития базы данных

联合国全球移徙数据库

База данных ООН по глобальной миграции

联合国地雷数据库; 中央地雷数据库

База данных Организации Объединенных Наций по наземным минам

联合国行政、商业和运输电子数据交换条例

Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта

联合国贸易数据要素目录

Справочник элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций

联合国世界生育率调查数据比较分析工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по сопоставительному анализу данных Международного обследования фертильности

联合国/欧空局利用气象卫星和其他空间数据进行干旱评估和植被观察训练班

United Nations/ESA Training Course on Drought Assessment and Vegetation Monitoring with Weather-Satellite and Other Space Data

联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по аппаратурному обеспечению, использованию и хранению данных дистанционного зондирования

联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования

违规和起诉案件数据库

База данных о нарушениях и судебных разбирательствах

妇女指标和统计数据库

База данных по показателям и статистике, касающимся женщин

妇女指数和统计数据库

база статистических данных и показателей, касающихся женщин

国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组

Рабочая группа по общей системе данных на национальном уровне по вопросам младенческой, детской и материнской смертности

公共部门基础数据工作组

Рабочая группа по основным показателям общественного сектора

测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组

Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности

改进小型工业和家庭工业数据工作组

Рабочая группа по улучшению данных о мелкомасштабной и надомной промышленности

处理人口普查和调查数据软件包工作组

Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах

药物滥用数据收集讲习班

практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками

遥感数据分析方法和应用讲习班

Практикум по методам анализа данных дистанционного зондирования и их применению

传统和遥感海洋数据相互校准讲习班

Workshop on the Intercalibration of Conventional and Remotely-sensed Marine Data

数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班

Практикум по подготовке кадров и передаче технологии в области цифровых картографических данных и оценке систем цифрового картографирования

世界气候数据和监测方案

Всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу

世界气候数据资料检索服务

Всемирная информационно-справочная служба климатических данных

海洋地质和地球物理世界数据中心A

Всемирный центр А данных по морским геологии и геофизике

海洋地质和地球物理世界数据中心B

Всемирный центр В данных по морским геологии и геофизике

世界火箭卫星数据中心

Всемирный центр сбора данных по ракетам и спутникам

世界保护区数据库联合会

World Database on Protected Areas Consortium

世界电子导航图数据库

Всемирная база данных по электронным навигационным картам

世界臭氧和紫外线辐射数据中心

Всемирный центр связи по озоновому слою и ультрафиолетовому излучению

世界土壤和岩层数字数据库

всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

Югославский комитет по сбору данных о преступлениях против человечности и международного права

记录各种地层的回波数据

записать данные отраженной волны для разных слоев земной коры

收集、分析和处理小修、采油井设备现有数据

Сбор, анализ и обработка промысловых данных текущего состояния ПРС, добывающего фонда и оборудования скважин

自动数据传送网（美国）

автоматическая цифровая сеть передачи данных,США (AUTODIN, Automatic Digital Network)

国家标准参照核数据系统

Национальная Система Эталонных Ядерных Данных (США)　

据数据显示

по некоторым данным

根据俄罗斯科学院的统计数据

по данным РАН

生产经营管理数据

данные управления производственной деятельностью

在缺乏实际资料的情况下，这样的数据不可靠。

In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.

延长使用期的飞机飞行试验数据

данные лётных испытаний самолётов с продлённым ресурсом

由于深信数据准确无误，他们坚持自己的意见。

Convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion.

列出数据

ряд данных

估算数据

estimated data

谢谢你提供我这么多的数据。

Thank you for furnishing me with so many data.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 数据 (2399)