面向原文的数据库

text-oriented data base

数据处理工作人员的一名成员，他负责组织和维护库文件以及库文件的存取。

A member of data processing staff who is responsible for organizing and maintaining library files and controlling their access.

部件故障(事件)数据库

банк данных по отказам оборудования

违规和起诉案件数据库

База данных о нарушениях и судебных разбирательствах

教科文组织图书目录数据库

База библиографических данных ЮНЕСКО

元件可靠性数据库的开发

разработка базы данных по надёжности элементов

刑警组织旅行证件数据库

база данных проездных документов Интерпола

数据规格和文件编制专家组

Группа экспертов по потребностям в данных и по документации

从当前文件把数据移开并把它存储在剪贴板上。

Remove selected data from the document and store it on the clipboard.

常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。

The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.

得到数据后请立即回来找我。没有这些数据，我的文件就是不完整的。

Возвращайся ко мне, как только соберешь данные. Без них моя документация будет неполной.

它控制着网上用户如何共享数据和数据库，以及用户如何存取中央硬盘上的数据和应用软件的主拷备。

It controls how data and database are shared among users on the network and how users access master copies of data and application software on the centralized hard disk.

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

已存取文化数据库，引用新英格兰诗人罗伯特·佛洛斯特的名言：“自由源自于勇敢。”

Открыта база данных о культуре. Цитирую поэта Роберта Фроста из Новой Англии: "Свобода это смелость."

用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.