数据收集

shùjù shōují

комп. сбор данных

сбор цифровых данных; сбор данных; собирание данных

сбор данных

data collection; data gathering

в русских словах:

собирание данных 数据收集

устройство сбора данных 数据收集装置

форма для сбора данных 数据收集格式

примеры:

武器登记册、数据收集和分析处

Сектор по вопросам Регистра вооружений, сбора и анализа данных

孟加拉湾风暴潮数据收集协调方案

Согласованная программа по приему данных о штормовых нагонах в Бенгальском заливе

数据收集和信息管理股

Группа по сбору данных и управлению информацией

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

数据收集器；数据收集者

сотрудник по сбору данных; устройство сбора данных

欧洲环境经济数据收集系统

Европейская система сбора данных по окружающей среде

刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换

Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

最低限度的测量点密度；最低限度的数据收集范围

минимальная плотность замеров

卫星载运环境数据收集网项目

проект сети сбора экологических данных с использованием спутников

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

药物滥用数据收集讲习班

практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

Югославский комитет по сбору данных о преступлениях против человечности и международного права

核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统

система сбора, накопления и хранения данных по надежности АЭС

铁炉堡的大机械师卡斯派普正在征集冒险者！他正在组织一个冒险小队，要到诺莫瑞根去执行一项极度机密和重要的数据收集任务。

Стальгорнский главный механик Чугунотрубз ищет искателей приключений! Он собирает отряд для проникновения в Гномреган с целью возвращения данных чрезвычайной важности и секретности.

坐上驾驶座，我把你放回构造体里去。进入驾驶舱以后，就把它开过去，试试能不能利用构造体的数据收集能力把那些测试数据收集起来。

Садись обратно на верстак, и я помогу тебе занять место пилота. Как только устроишься внутри, воспользуйся способностью "Сбор информации", чтобы поднять тренировочный образец.

核电厂可靠性数据收集、积累与贮存系统

система сбора, накопления и хранения данных по надежности АЭС

两个被归类为‘确认的发现’。其余的则处于发现、辩驳和数据收集的不同阶段。

Два отнесены к категории „достоверно обнаружен“. Остальные находятся на разных этапах поисков, опровержений и сбора данных.

但是，因为人类在机器人技术，高精度的电子，影像，数据收集和通讯设备等方面得到了长足的发展，所有这些设想都被证明是不必要的。

Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.

无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器

An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.

пословный:

数据	收集
shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры	shōují собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать; агрегировать (данные, статистику)