数据点
shùjùdiǎn
единица информации, контрольные данные
единица информации
примеры:
数据点;控制点
контрольная точка
测量点密度;数据密度
плотность точек измерения; плотность данных
测深点密度;数据密度
плотность результатов зондирования (эхолотирования)
航路点数据(航线上的)
данные об ориентирах на маршруте полёта
用浮点编码的数据精简法
floating-point coding compaction
最低限度的测量点密度;最低限度的数据收集范围
минимальная плотность замеров
我们从城堡出来的时候偷了点数据。
Мы выкрали из Цитадели кое-какие записи.
拿上这个,去给我记录点数据回来,行不?
Вот, возьми этот прибор и запиши его показания в определенных местах. Сделаешь?
根据您辐射的指数加快行动点数再生速度。
Восстановление ОД ускоряется пропорционально уровню радиоактивности.
根据我的数据显示,我还以为酿酒厂会再热闹一点。
Согласно моим данным, на пивоварнях должно быть более людно.
根据您辐射的指数加快行动点数再生速度,持续12分钟。
Восстановление ОД ускоряется пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
“你和他们共享同一个数据库。你会把人送上他们的法庭。”她点燃香烟。
«Вы ведете для них базу данных, отправляете людей к ним на суд». Женщина прикуривает сигарету.
她点点头。“你和他们共享同一个数据库。你会把人送上他们的法庭。”她点燃香烟。
Она кивает. «Вы ведете для них базу данных, отправляете людей к ним на суд». Женщина прикуривает сигарету.
这家伙已经向我们透露了雷神氏族在前方峡谷中部署的人数和据点。
Он выдал нам и число Громоборцев в ущелье, и их позиции.
里面详细介绍了这场来之不易的胜利,不过之前防守据点的卫兵已经被全数消灭。
В нем сказано, что победа досталась нелегко, однако все стражники, защищавшие аванпост, были перебиты.
在数据保密学中,对一个计算机系统的安全性的攻击,用以测试安全的有效性及暴露弱点。
In data security, an attack on the security of a computer system, undertaken to test the effectiveness of the security and to highlight any areas of weakness.
每名玩家不同的英雄职责(伤害、支援及重装)会有不同的竞技等级。会根据每个职责的竞技等级分别奖励竞技点数。
Игрокам присваивается различный рейтинг навыков для каждой роли . Победные очки начисляются отдельно за рейтинг для каждой роли.
пословный:
数据 | 据点 | ||
1) опорный пункт; ключевая позиция
2) выставка-продажа (автомобилей)
|