数理科学

mathematical and physical science, mathematical science; математико-физическая наука

примеры:

кандидат физико-математических наукr 数理科学副博士

канд. физ. -мат. н

(Кандидат физико-математических наук)数学物理科学副博士

канд. физ-мат. наук

精密科学(指数学, 物理学, 化学等)

точный наука; Точные науки

大多数科学家不相信这一新理论。

Most scientists scouted the new theory.

她轻而易举赢得了全校数学奖和理科奖。

She waltzed off with the school prizes for maths and science.

Научно-исследовательский институт математико-информационных основ обучения при Новосибирском университете 新西伯利亚大学数学信息教育理论科学研究所

НИИ МИОО

Международный институт теории прогноза землетрясении и математической геофизики РАН 俄罗斯科学院国际地震预测理论和数学地球物理研究所

МИТПЗ РАН

Международный институт теории прогноза землетрясений и математической геофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院国际地震预测理论和数学地球物理研究所

МИТП РАН

Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ

Институт вычислительной математики и математической геофизики Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Вычислительный центр СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算数学和数学地球物理学研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算中心)

ИВМиМГ СО РАН

研究数学科技。

Исследуйте технологию «Математика».

科学理解

научное понимание

国际数字艺术与科学学院

International Academy of Digital Arts and Sciences

区域科学和数学教育中心

Региональный центр преподавания естественных наук и математики

数学是研究纯量之科学。

Mathematics is the science of pure quantity.

数学和天文学是互相关联的科学。

Mathematics and astronomy are cognate sciences.

Институт вычислительной математики Российской академии наук 俄罗斯科学院计算数学研究所

ИВМ РАН

кандидат физико-математических наукr 数理学副博士

к. ф. -м. н

кандидат физико-математических наук 数理学副博士

к. ф. -м. н

доктор физико-математических наук 物理数学博士, 数理博士

д. ф. -м. н

доктор физикоматематических наукr 物理数学博士

докт. физ. мат. н

日地物理学科学委员会

Научный комитет по физике солнечно-земных связей

“物理科学和技术”方案

программа "Физические науки и технология"

кандидат физико-математических наук 物理学数学副博士, 物理学副博士

к. ф. -м. н

Институт математических проблем биологии РАН 俄罗斯科学院生物学数学问题研究所

ИМПБ РАН

Научно-исследовательский институт механики и прикладной математики имени И. И. Воровича И. И. 沃洛维奇力学与应用数学科学研究所

НИИМ и ПМ

Центральный экономико-математический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所

ЦЭМИ РАН

Институт математики Сибирского отдаления Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院数学研究所

ИМ СО АН СССР

国际海洋物理科学协会

Международная ассоциация физических океанографических наук

拉丁美洲社会科学理事会

Латиноамериканский совет общественных наук

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

Институт прикладной математики Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院应用数学研究所

ИПМ ДВО РАН

(或МИРАН)Математический институт имени В. А. Стеклова РАН 俄罗斯科学院В. А. 斯捷克洛夫数学研究所

МИ РАН

国际岛屿开发科学理事会

Международный научный совет по вопросам развития островов

非洲物理学家和数学家学会

Общество африканских физиков и математиков

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

Большинство студентов нашей группы принимает участие в научной деятельности.

Институт математики и механики Уральского отделения Росийской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院数学和力学研究所

ИММ УрО РАН

Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН 俄罗斯科学院М. В. 克尔德什应用数学研究所

ИПМ РАН

这里我要强调数学对整个科学的重要性。

Here I would stress the importance of mathematics to the whole of science.

Санкт-Петербургский экономико-математический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院圣彼得堡经济数学研究所

СПЭМИ РАН

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

非洲粮食和营养科学理事会

Африканский совет по наукам о пищевых продуктах и питании

пословный:

数理	理科	科学
shùlǐ правила (принципы) математики; математический	lǐkē 1) точные и естественные науки 2) сокр. технический факультет	kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)