科学原理

kēxué yuánlǐ

научное положение; научные принципы

примеры:

运用科学原理造福人类

apply the principles of science for the good of mankind

Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)

ИХТТМС АН СССР

Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИФХИМС АН СССР

Тянь-Шаньская высокогорная научная станция ФИАН в Республике Казахстан 科学院物理研究所哈萨克斯坦共和国天山高原科学站

ТШВНС ФИАН

卡尔克斯坦||这位心不在焉的炼金术士看起来似乎是个不错的人，但很明显的对他而言科学原理要比乏味的生活更值得去关心。

Калькштейн||Этот рассеянный алхимик показался мне милым, но я сразу заметил, что его научные теории беспокоят его куда больше, чем прозаические аспекты жизни.

科学理解

научное понимание

кандидат физико-математических наукr 数理科学副博士

канд. физ. -мат. н

物理学的各原理

принципы физики

(Кандидат физико-математических наук)数学物理科学副博士

канд. физ-мат. наук

政治经济学原理

основные принципы (положения) политической экономии

“物理科学和技术”方案

программа "Физические науки и технология"

日地物理学科学委员会

Научный комитет по физике солнечно-земных связей

精密科学(指数学, 物理学, 化学等)

точный наука; Точные науки

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

国际海洋物理科学协会

Международная ассоциация физических океанографических наук

拉丁美洲社会科学理事会

Латиноамериканский совет общественных наук

国际岛屿开发科学理事会

Международный научный совет по вопросам развития островов

Институт прикладной физики Академии наук СССР 苏联科学院应用物理学研究所

ИПФ АН СССР

苏联科学院水文物理学研究所

Гидрофизический институт АНСССР

Научно-исследовательский институт фармакологии РАМН 俄罗斯医学科学院药理学科学研究所

НИИФ РАМН

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

非洲粮食和营养科学理事会

Африканский совет по наукам о пищевых продуктах и питании

Институт металлофизики Академии наук СССР 苏联科学院金属物理学研究所

ИМФ АН СССР

Институт прикладной физики Российской академии наук 俄罗斯科学院应用物理学研究所

ИПФ РАН

Институт возрастной физиологии Российской академии образования 俄罗斯科学院年龄生理学研究所

ИВФ РАО

Агрофизический научноисследовательский институт РАСХН 俄罗斯农业科学院农业物理科学研究所

АФИ РАСХН

中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”

китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

综合土地管理科学和技术小组

Группа по научно-техническим аспектам комплексного землепользования

Институт общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所

ИОФ РАН

пословный:

科学	原理
kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)	yuánlǐ 1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома 2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия] «Начала», Principia (трактат Ньютона)