就数着他有本领

его можно считать одаренным

数着钱，就不会欠下一身债。

Считай деньги и не залезешь в долги.

<古尔戈索克贪婪地数着大堆的金币。>

<Гаргток пересчитывает монеты в большой куче золота.>

它倒数着你剩余的清醒时刻。

Он течет, отсчитывая последние секунды вашей вменяемости.

在那里——霍恩克洛温头盔的边缘——你数着上面画的小人：19,20,21……

Вон, по бортику шлема Хунклувена — маленькие фигурки из палочек: 19, 20, 21...