数量不一致
shùliàng bùyīzhì
расхождение в количестве, несоответствие в числе
примеры:
数量不止两条,大小的话,这一匹大概有——
Как минимум два волка... И они...
当然可以。我一次只能做二十支,但是目前的数量不成问题。
Конечно. За один раз я могу сделать только двадцать штук, но я вижу, что в данном случае с этим проблем не будет.
如果放着不管,任由他们的数量不断增加,最后一定会成为棘手的威胁。
Если мы ничего не будем делать, а они так и будут прибывать, это может плохо кончиться.
пословный:
数量 | 不一致 | ||
количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
|
1) расхождение во мнениях, разногласия; расходиться во мнениях
2) несогласованность, несовместимость, несоответствие; не соглашаться, противоречить; несогласующийся, несоответствующий, противоречащий
|