最大整数

为了凑个整数

非整数

非整数的

非整数的

化成整数

2) (выражать в круглых цифрах) 使...成整数 shǐ...chéng zhěngshù, 取整 qǔzhěng

округлять счёт - 把账目数字算成整数

[数] 半整数的

整数的

целое число - 整数

零头改为整数

округлить остаток до целого числа

把账目数字算成整数

округлять счёт

取整数

Оставить количество

工作人员更替和填补延迟调整数

поправка на текучесть кадров и задержки

工作地点差价调整数问题咨询委员会

Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы

薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会

Комитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев

工作地点差价调整数并入基薪

консолидация корректива по месту службы

生活费津贴；生活费调整数

надбавка/корректив на стоимость жизни

工作地点差价调整数专家委员会

Комитет экспертов по коррективам по месту службы

整数轨道

кратная орбита

工作地点差价调整数等级

классификация корректива по месту службы

工作地点差价调整数指数

индекс корректива по месту службы

工作地点差价调整数加权平均数

средневзвешенный корректив по месту службы

整数规划算法

метод целочисленного алгоритма программирования

小数点是整数部分与小数部分的分隔标志。

Для отделения целой части десятичной дроби от ее дробной части используется точка.

凑整数

make up a round number; make up an even amount

投资最低金额五万元，以万的整数倍递增

Минимальная сумма вложения - пятьдесят тысяч юаней, дополнительные вложения должны быть кратны десяти тысячам

一整数的分解

partition of an integer

整数的因子

factor of an integer

非整数次的积分

fractional integral

把假分数写成整数和真分数的形式，叫做带分数

неправильная дробь, записанная в форме целого числа и правильной дроби, называется смешанным числом

用来表示物体个数的整数，叫做自然数。0也是自然数。

Целые числа, используемые для обозначения числа предметов, называются натуральными числами. 0 также является натуральным числом.

设 {Xn} 为实数数列，a 为定数．若对任给的正数 ε，总存在正整数N，使得当 n>N 时有∣Xn-a∣<ε 则称数列{Xn} 收敛于a，定数 a 称为数列 {Xn} 的极限。

Пусть {Xn} - последовательность действительных чисел, a - константа. Если для произвольного положительного числа ε всегда существует положительное целое число N, такое, что при n>N имеем ∣Xn-a∣<ε, то говорят, что последовательность {Xn} сходится к a, постоянная a называется пределом последовательности {Xn}.

大多数计算机以2的整数次幂个比特作为块来处理内存，可寻址的最小内存块称为"字节（byte）"，存储的基本单元称为"字 （word）"，它通常由几个字节组成。

В большинстве компьютеров группы битов числом равным целой степени 2 образуют блоки, которыми
обрабатывается память. Минимальный адресуемый блок памяти называется байтом, базовый элемент памяти называется словом, которое обычно состоит из нескольких байтов.

全体非负整数组成的集合称为自然数集

множество, состоящее из всех неотрицательных целых чисел, называется множеством натуральных чисел

已舍入(的)数, 化整数

округленный число

整数序列集(合)

множество последовательностей целых чисел

整数规划化(法), 整数程序设计

целочисленное программирование

整数(下)同调函子

функтор целочисленных гомологий

把帐目数字算成整数(零数不计)

округлить счет

(不算零头的)整数, 按整数算

Круглый счет

(不算零头的)整数

круглый счет

1.倒圆角；2.使成整数

закруглять (закруглить)

指定最小值与最大值之间的一个随机整数（包括最小值与最大值在内）。

Случайное целое число между минимальным и максимальным значениями диапазона .

提供一个新的整数型设置值，会显示在“地图工坊设置”卡片上作为滑块。

Задает значение нового параметра, выраженного целым числом, который появится в настройках «Мастерской» в виде ползунка.

允许的最小整数。如果此处输入的是一个实数，则取最接近此实数的整数。

Минимально допустимое целое число. Если указано действительное число, то оно округляется до ближайшего целого.

允许的最大整数。如果此处输入的是一个实数，则取最接近此实数的整数。

Максимально допустимое целое число. Если указано действительное число, то оно округляется до ближайшего целого.

所谓有理数，就是整数和分数的统称。

Рациональные числа это общее название для целых и дробных чисел.

讲话是分数；沉默是整数。

Speech is fractional; silence is integral.

费密子一种如电子、质子或中子等自旋为半整数的基本粒子，具有一种使得不可能有多于一个的粒子占有任何一个特殊的量子力学态的量子力学对称性

A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.

账单本来应该是92。54美元，我凑个整数把它调高到了30美元。

so I round it up to$30.

其实我想要400枚瓶盖，算个整数吉祥。

На самом деле, мне нравится цифра 400. Ага. Хорошее круглое число.