文化障碍
wénhuà zhàng’ài
культурные барьеры
wén huà zhàng ài
cultural barrierwénhuà zhàng'ài
lg. cultural obstructionпримеры:
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。
Его обширный опыт работы в других частях Азии помог ему преодолеть культурные барьеры.
嗯，看来遇到文化障碍了。
Хм-м. Вижу, у нас тут культурный барьер.
在传播文化中遇到障碍
из-за препятствия в распространении культуры
「刻法涅教导我们把障碍化为优势。」 ～刻法涅维齐尔奈珀内
«Кефнет научил нас превращать препятствия в преимущества». — Непонем, визирь Кефнета
пословный:
| 文化 | 障碍 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
2) расстройство
|