文化
wénhuà

1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
民族文化宫 Дворец культуры национальностей
民族文化自治 культурно-национальная автономия (лозунг и программа буржуазных националистов)
2) грамота, грамотность
3) просвещение
wénhuà
1) культура; цивилизация; культурный
文化宫 [wénhuàgōng] - дворец [дом] культуры
文化遗产 [wénhuà yíchăn] - культурное наследие
文化交流 [wénhuà jiāoliú] - культурный обмен
2) образование; грамота; общеобразовательный
Советник по культуре
wénhuà
культура; цивилизация || культурный; цивилизованныйwénhuà
① 人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学等。
② 考古学用语,指同一个历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具,同样的制造技术等,是同一种文化的特征,如仰韶文化、龙山文化。
③ 指运用文字的能力及一般知识:学习文化│文化水平。
wénhuà
(1) [culture]∶考古学上指同一历史时期的遗迹、 遗物的综合体。 同样的工具、 用具、 制造技术等是同一种文化的特征
仰韶文化
(2) [civilization]∶人类所创造的财富的总和, 特指精神财富, 如文学、 艺术、 教育、 科学
中国文化
(3) [literacy]∶运用文字的能力及一般知识
文化水平
wén huà
1) 人类在历史发展过程中创造的总成果。包括宗教、道德、艺术、科学等各方面。
2) 文治教化。
汉.刘向.说苑.卷十五.指武:「凡武之兴,为不服也,文化不改,然后加诛。」
文选.束晰.补亡诗六首之六:「文化内辑,武功外悠。」
wén huà
culture
civilization
cultural
CL:个[gè],种[zhǒng]
wén huà
(精神财富) civilization; culture:
反文化 counterculture
非物质文化 nonmaterial culture
物质文化 material culture
希腊文化 Greek culture
亚文化 subculture
中国文化是世界上最古老的文化之一。 The Chinese civilization is one of the oldest in the world.
(知识) education; culture; schooling; literacy:
学文化 acquire an elementary education; acquire literacy; learn to read and write
文化修养很高的人 a man of considerable culture
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。 His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
wénhuà
1) culture; civilization
2) PRC education; literacy
他虽然没文化,但是十分聪明。 Although he doesn't have an education, he is very intelligent.
1) 文治教化。
2) 指运用文字的能力及具有的书本知识。
3) 人们在社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。特指精神财富,如教育、科学、文艺等。
4) 考古学用语。指同一历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具,同样的制造技术等,是同一种文化的特徵。如:仰韶文化;龙山文化。
частотность: #165
в самых частых:
文化大革命
文化人
文化馆
文化界
文化教育
文化局
古文化
文化宫
新文化
文化革命
仰韶文化
文化史
茶文化
文化厅
文化部长
文化景观
文化城
文化站
文化部
文化垃圾
文化衫
文化街
文化学
文化课
楚文化
文化观
亚文化
文化沙漠
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
巫文化
ист. шаманская культура (основанная на знахарстве, гаданиях)
禅宗文化游
Путешествие, в котором можно познакомиться с культурой дзэн-буддизма
文化就是人类社会历史实践过程中创造的物质财富和精神财富的总和。
Культура - это совокупность материальных и духовных богатств, созданных за всю историю практической деятельности человеческого общества.
传播文化
распространять (насаждать) культуру
文化翻身
культурное возрождение
国家文化产业创新与发展研究基地
госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии
沟通两国文化
установить тесную культурную связь обеих стран
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
把廉政文化创建活动同群众性文明创建活动结合起来,突出先进思想和廉政文化内涵,使廉政文化进机关,社区,学校,农村,企业,家庭,引导广大干部群众在参与中自觉增强廉洁意识。
Связать вместе движение по созданию культуры неподкупности с движением по созданию массовой культуры, поставить на первый план передовую идеологию и культуру неподкупности, чтобы культура неподкупности проникла в организации, сообщества, учебные заведения, села, предприятия, семьи, приведя к осознанному усилению понимания честности у руководящих кадров и народных масс в процессе их активного участия.
东方文化主义
ориентализм; концепция исключительности восточной культуры
从青铜兵器看巴蜀文化的传承关系。
Наследственные отношения культуры Ба-Шу на примере бронзового оружия.
民族文化自治
культурно-национальная автономия (лозунг и программа буржуазных националистов)
巴蜀文化
сычуаньская культура
天生带来允许,文化造成封闭
Биология разрешает, запрещает культура
无产阶级文化协会
пролеткульт
村民的文化水平提高
культурный рост деревни
文化宫(馆)
дом культуры
文化上的要求
культурные запросы
有文化的人
интеллигентный человек
原始文化的起源
истоки первобытной культуры
民族形式社会主义内容的文化
культура, национальная по форме социалистическая по содержанию
文化程度很高的人
человек высокой культуры
高度的文化水平
высокая культурность
文化联系
культурные связи
资产阶级文化的颓废
упадок буржуазной культуры
普及文化
насаждать культуру, насаждать грамотность
把文化普及到群众中去
нести культуру в массы
古代文化的遗迹
остатки древней цивилизации
文化休息公园
парк культуры и отдыха
民族形式和社会主义内容的文化
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию
这个机关隶属于文化部; 这个机关归文化部管辖
это учреждение подчиняется министерству культуры
文化水平的指标
показатель культурного уровня
文化要求
культурные потребности
使广大群众吸收文化
приобщить широкие массы к культуре
文化的传播者
проводник культуры
文化的兴盛
расцвет культуры
独特的文化
самобытная культура
世界文化的宝贵财富
сокровища мировой культуры
文化合作
культурное сотрудничество
欧洲文化史
история европейской цивилизации
中外文化交流
культурные связи Китая с заграницей
传统文化的承传问题已经引起了全社会的重视
вопрос наследия традиционной культуры привлек всеобщее внимание
落后的文化
низкая культура
文化与艺术工作者
деятель культуры и искусства
中国茶文化
китайская чайная культура
此文化和教育交流可以包含由备忘录签署方赞助的学生和教师的交流计划。
Данный культурно-образовательный обмен может включать программы обмена студентами и учителями, которые спонсируются подписантами меморандума.
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书;圣萨尔瓦多议定书
Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав; Сан-Сальвадорский протокол
非洲文化与发展巡回学院
Африканский передвижной колледж по культуре и развитию
阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
Соглашение о культурном сотрудничестве между государствами Союза Арабского Магриба
关于教育、科学和文化物品的进口的协定
Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера
美国战地服务团国际文化间项目
Американ Филд Сервис Интернэшионал.Интеркалчерал Программ Инкорпорейтед
安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会
Европейско-средиземноморский фонд Анны Линд для поддержки диалога между культурами
阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки
东盟社会和文化共同体委员会
ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council
教科文组织亚太文化中心
Азиатско-тихоокеанский культурный центр для ЮНЕСКО
哥斯达黎加Sejekto文化协会
Asociación Cultural Sejekto de Costa Rica
促进教育和社会发展文化援助协会
Культурная ассоциация содействия и развития
教育和社会自助文化协会
Общественное объединение по поощрению образования и социального развития
青少年文化娱乐技术协会
Ассоциация молодежи по вопросам культуры, организации досуга и профессионально-технической подготовки
青年促进教育、和平与文化协会
Ассоциация мородежи в поддержку образования, мира и культуры
本德·杰迪德社会-文化慈善协会
Association socio-culturelle de bienfaisance de Bender Djedid
经济、社会和文化权利基准
критерии прогресса в отношении осуществления экономических, социальных и культурных прав
Beth Chabad国际犹太教育和文化网
Beth Chabad - International Jewish Educational and Cultural Network
玻利维亚-秘鲁文化协定
Соглашение о культурных связях между Боливией и Перу
柬埔寨民族传统文化保护局
Управление по охране национального наследия Камбоджи
加勒比文化间音乐研究所
Карибский межкультурный музыкальный институт
中美洲和平文化军事论坛
Центральноамериканский военный форум по вопросам культуры мира
查莫罗文化发展和研究所
Институт развития культуры и исследований народности чаморро
劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
Хартия экономических, социальных, культурных и профсоюзных прав трудящихся-женщин
儿童权利:建设人权文化
Права ребенка: создание культуры прав человека
文化和新闻部长委员会
Комитет министров культуры и информации
经济、社会和文化权利委员会
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам
不结盟国家和其他发展中国家教育和文化部长会议
Конференция министров образования и культуры неприсоединившихся и других развивающихся стран
教育、文化和经济部门部长会议
Конференция министров образования, культуры и секторов экономики
欧洲文化公约缔约国体育部长会议
Конференция министров по делам спорта государств-участников Европейской конвенции по культуре
促进人权与民主文化会议
Конференция по пропаганде культуры прав человека и демократии
暴力文化与和平文化会议
конференция по вопросам культуры насилия и культуры мира
和平文化方案协商会议
Консультативное совещание программы "Культура мира"
阿拉伯文化通过西班牙和葡萄牙对伊比利亚-美洲文化所作的贡献
Вклад арабской культуры в иберо-американские культуры через Испанию и Португалию
保护世界文化和自然遗产公约;世界遗产公约
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
保护非物质文化遗产公约
Конвенция об охране нематериального культурного наследия
关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
保护水下文化遗产公约
Конвенция о защите подводного культурного наследия
双语跨文化教育总协调局
Главный координационный центр по вопросам межэтнического двуязычного образования
欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约
Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества
不同文化间的比较研究
сравнительное исследование различных культур
适当的文化环境
соответствие культурным традициям
反对种族隔离文化基金会
Культурный фонд против апартеида
拉丁美洲和加勒比文化信息系统
Информационная система в области культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
文化、两性平等和人权处
Секция по вопросам культуры , гендерной проблематике и правам человека
关于促进非洲发展要素-文化业的达喀尔行动计划
Дакарский план действий по развитию индустрии культуры: факторы развития в Африке
和平文化宣言和行动纲领
Декларация и программа действий в области культуры мира
促进高加索地区的民族间和睦、和平、经济和文化合作宣言;基斯洛沃茨克宣言
Декларация "За межнациональное согласие, мир, экономическое и культурное сотрудничество на Кавказе"; Кисловодская декларация
利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言
Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов
非洲统一组织国家元首和政府首脑关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言
Декларация глав государств и правительств Организации африканского единства о культурных аспектах Лагосского плана действий
国际文化合作原则宣言
Декларация принципов международного сотрудничества в области культуры
关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言
Декларация и культурных аспектах Лагосского Плана действий
关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言
Декларация о роли религий в действии в культуре мира
注重文化与认同的发展
development with culture and identity
教育、青年和文化事务司
Отдел по вопросам образования, делам молодежи и услугам в области культуры
经济、社会和文化理事会
Экономический, социальный и культурный совет
经济、社会和文化权利
экономические, социальные и культурные права
紧急人道主义、社会和文化方案
Чрезвычайная гуманитарная, социальная и культурная программа
欧洲关于涉及文化财产罪行的公约
Европейская конвенция о правонарушениях, связанных с культурной собственностью
欧洲促进文化间了解联合会
Европейская федерация по культурному обмену
欧洲教育和文化促进和平论坛
Европейский форум "Образование и культура за мир"
阿拉伯城市文化背景专家组会议
Совещание группы экспертов по культурному контексту арабского города
妇女对和平文化的贡献问题专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросу о вкладе женщин в формирование культуры мира
从和平文化观点看男性作用和男子气质专家组
Группа экспертов по вопросу о роли мужчин с точки зрения культуры мира
非洲、加勒比及太平洋国家-欧共体文化合作基金会
Фонд культурного сотрудничества АКТ/ЕЭС
移民的全球影响(大规模移民对人类和社会文化的影响)
глобальное влияние миграции людей (гуманитарное и социально-культурное воздействие миграции людей)
全球土著和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议
Всемирная культурная олимпиада коренных народов и молодежи / Встреча на высшем уровне в интересах мира и устойчивого развития
哈瓦那文化图谱问题公报
Гаванское коммюнике по картографированию культурного наследия
宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
关于和平文化的高级别会议
high-level meeting on the culture of peace
“妇女对和平文化的贡献”高级别协商
консультация высокого уровня по теме "Вклад женщин в культуру мира"
喜马拉雅研究和文化基金会
Гималайский фонд культурных разработок и исследований
伊比利亚-美洲文化会议
Иберо-американская конференция по культуре
伊比利亚-美洲人权与和平文化监察员论坛
Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
文化权利领域独立专家
Независимый эксперт в области культурных прав
经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав
结构调整政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики структурной перестройки и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав
结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права
研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
印度国家艺术和文化遗产基金会
Индийский национальный фонд художественного и культурного наследия
土著人民:发展与文化和特性:《联合国土著人民权利宣言》第3 条和第 23 条
Indigenous peoples: Development, with culture and identity: articles 3 and 23 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
土著青年文化奥林匹克
культурная олимпиада молодежи коренных народов
(国际)文化事务学会
Международный институт культурных связей
非物质文化遗产;非物质遗产
нематериальное культурное наследие; неосязаемое наследие; нематериальное наследие
依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址
Комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий
妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程
Участие женщин наравне с мужчинами в процессе политического, экономического, социального и культурного развития
行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры
美洲教育、科学及文化理事会
Межамериканский совет по образованию, науке и культуре
各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议
Межпарламентская конференция по образованию, науке и культуре на пороге ХХI века
亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
межсессионный семинар, посвященных экономическим, социальным и культурным правам и праву на развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе
促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会
Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения
世界文化发展十年政府间委员会
Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры
非洲文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по вопросам политики в области культуры в Африке
欧洲文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по культурной политике в Европе
拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области культуры в Латинской Америке и Карибском бассейне
阿拉伯国家文化政策政府间会议
Межправительственная конференция по политике в области культуры в арабских государствах
关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议
Межправительственная конференция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
保护和发展巴勒斯坦文化传统国际协会
Международная ассоциация по охране и развитию палестинского культурного наследия
国际中亚文化研究协会
Международная ассоциация по изучению центральноазиатских культур
国际科学文化中心--世界实验室
Международный центр по научной культуре - Всемирная лаборатория
国际文化财产商职业道德准则
Международный кодекс этики для торговцев культурными ценностями в целях более эффективной борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей
保护伊斯兰文化传统国际委员会
Международная комиссия по сохранению исламского культурного наследия
题为“21世纪欧亚—不同文化间对话还是不同文明间冲突?”的不同文明间对话国际会议
Международная конференция «Евразия XXI века: межкультурный диалог или конфликт цивилизаций?»,
环境、和平及不同文明和文化对话国际会议
Международная конференция по окружающей среде, миру и диалогу между цивилизациями и культурами
非洲机构、文化与腐败问题国际会议
International Conference on Institutions, Culture and Corruption in Africa
国际和平文化与施政会议
Международная конференция по культуре мира и управлению
不同文明、文化和民族对话国际会议
Международная конфеоренция, посвященная диалгу между цивилизациями, культурами и народами
"民主文化与发展: 拉丁美洲迈向第三千年"国际会议
Международная конференция по теме "Демократическая культура и развитие: в преддверии третьего тысячелетия в Латинской Америке"
“城市与教育促进和平文化”国际大会
Международный конгресс "Города и образование в поддержку культуры мира"
经济、社会及文化权利国际公约
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年
Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей всего мира
聋人语文、文化、历史国际节和会议
Международный фестиваль и конференция по вопросам языка, культуры и истории глухих
国际视听传播与文化发展学会
Международный институт аудиовизуальной информации и культурного развития
拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议
Международное совещание по культурному туризму в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
国际多种族共享文化组织
Международная многорасовая совместная культурная организация
国际经济、社会和文化权利网
Междунрародная сеть для экономических, социальных и культурных прав
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟
International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR
国际受特别保护文化财产登记册
Международный Реестр культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会
Международный семинар по вопросам культурного диалога между странами происхождения и странами пребывания трудщихся-мигрантов
环境、宗教和文化问题国际讨论会
Международный семинар по окружающей среде, религии и культуре
有利于和平和区域合作的教育、科学和文化因素国际讨论会
Международный семинар по вопросу о факторах в области образования, науки и культуры, способствующих миру и, в частности, региональному сотрудничеству
“文化与发展”国际讨论会
международный семинар по теме "Культура и развитие"
预防冲突国际专题讨论会:预防文化:从联合国到民间社会的多方协调
Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"
取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班
международный семинар по вопросам политики в области культуры в отношении Южной Африки после ликвидации апартеида
关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
Международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов ЭКОВАС
国际保护艺术和文化财产讲习班
Международный семинар по защите художественной и культурной собственности
保护卢克索文化遗产国际青年工作营
Международный молодежный трудовой лагерь по сохранению культурного наследия Луксора
学校和平文化和非暴力区域局项目
Межрегиональный проект по культуре мира и ненасилию в школах
伊斯兰经济、文化和社会事务委员会
Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам
伊斯兰教育、科学和文化组织
Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры
北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА
科索沃文化、青年和体育部
Косовское министерство по вопросам культуры, молодежи и спорта
关于履行经济、社会及文化权利国际公约的林堡原则
Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
关于侵犯经济、社会及文化权利的马斯特里赫特准则
Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав
2000年促进和平与非暴力文化宣言
Манифест 2000 года в поддержку культуры мира и ненасилия
麦德林文化多元性和宽容宣言
Медельинская декларация о культурном многообразии и терпимости
伊比利亚 - 美洲国家部长和文化官员会议
Совещание министров и должностных лиц по вопросам культуры иберо-американских стран
教育促进和平文化会议
Совещание по воспитанию в духе культуры мира
关于重建2004年3月动乱期间被破坏的塞族东正教教堂、文化和历史建筑以及其他宗教场所的备忘录和一般原则
Memorandum of Understanding and General Principles of Reconstruction of Serb Orthodox Churches, of Cultural and Historic Buildings and other Religious Sites damaged during the riots of in March 2004
关于文化政策的墨西哥城宣言
Декларация Мехико по политике в области культуры
教育、文化和发展问题部长级会议
Конференция на уровне министров по теме "Культура, образование и развитие"
人权和文化多样性问题部长级会议
Встреча на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия
防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
蒙得维的亚宣言: 民主文化与施政
Декларация Монтевидео: Демократическая культура и управление
多边项目:多元文化社会公民和可持续能力教育
межнациональный проект по просвещению в целях воспитания чувства гражданственности и обеспечения устойчивого развития в многонациональных обществах
全俄历史文化古迹保护协会
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
全国和平文化与人权会议
Национальная конференция по культуре мира и правам человека
全国种族主义与文化间主义问题协商委员会
National Consultative Committee on Racism and Interculturalism
全国临时文化协调委员会
Национальный временный координационный комитет по культуре
工精文国际 (国际工业、精神与文化促进组织)
Международная организация ОИСКА (Международная организация за промышленное, духовное и культурное развитие)
为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по вопросу о программах структурной перестройки и экономических, социальных и культурных правах
审议经济、社会及文化权利国际公约一项任择议定书的各种拟订方案的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава Комиссии по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组
Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
国际工业、精神和文化促进组织
Международная организация за промышленное, духовное и культурное развитие
伊比利亚-美洲国家教育、科学和文化组织
Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры
(阿尔及尔) 泛非文化宣言
(Алжирский) Панафриканский культурный манифест
泛非农业文化发展伊斯兰协会
Панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов
大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动
Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции
打击复仇和暴力促进宽容与和平文化和平之家社会组织
Peace House Social Organization for Combating Revenge & Violence and Spreading the Culture of Tolerance & Peace
新闻和文化事务常设委员会
Постоянный комитет по информации и культурным вопросам
美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会
Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре
加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах
宣布世界文化发展十年
Proclamation of a World Decade for Cultural Development
“团结一致反对不容忍、支持文化间对话”行动纲领
Программа действий "За солидарность против нетерпимости, за диалог культур"
教育、科学、文化物品的进口协定的议定书; 内罗毕议定书
Протокол к Соглашению о ввозе материалов в области образования, науки и культуры; Найробийский протокол
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书
Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议
рекомендация об охране в национальном масштабе культурного и природного наследия
全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络
Red Peruana para el Desarme Civil
保护阿拉伯国家文化财产区域中心
Региональный центр по сохранению культурной собственности в арабских государствах
区域和平文化教授职位
региональная кафедра по культуре мира
发展西非文化业区域基金
Региональный фонд для развития индустрии культуры в Западной Африке
亚洲区域文化和图书发展办事处
Regional Office for Culture and Book Development in Asia
拉丁美洲和加勒比区域文化办事处
Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
东南欧文化和自然遗产区域项目
Региональная программа сохранения культурного и природного наследия Юго-Восточной Европы
保护文化和自然遗产区域训练中心
Региональный центр подготовки кадров для охраны культурного и природного наследства
非法贩卖文化财产问题区域讲习班
Региональный семинар по вопросу о незаконном обороте культурных ценностей
伊斯兰历史艺术文化研究中心
Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры
文化财产返还或归还原主国
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
自然圣地:文化完整和生物多样性
Природные святые места - культурная самобытность и биологическое разнообразие
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
Второй протокол к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года
人文、文化和国际教育科
Секция по вопросам гуманистического, культурного и международного просвещения
采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会
Семинар по соответствующим показателям оценки прогресса, достигнутого в осуществлении экономических, социальных и культурных прав
对南非进行文化抵制讨论会
Семинар по вопросу о бойкоте Южной Африки в области культуры
关于导致种族主义、种族歧视和种族隔离的各种政治、历史、经济、社会和文化 因素的讨论会
семинар по политическим, историческим, экономическим, социальным и культурным факторам, способствующим расизму, расовой дискриминации и апартеиду
塞内加尔文化和文化业促进协会
Сенегальская ассоциация по развитию культуры и индустрии культуры
亚洲家庭和文化服务研究基金会
Азиатский фонд по оказанию услуг и проведению научных исследований по вопросам семьи и культуры
经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах
变化中世界的社会文化选择
Социально-культурные альтернативы в изменяющемся мире
变化中世界的社会文化发展选择
Альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире
南部非洲文化信息系统
Информационная система по вопросам культуры для южной части Африки
武装冲突中保护文化财产特别账户
Специальный счет для защиты культурный ценностей в случае вооруженого конфликта
外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических, социальных и культурных прав
侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культурных прав
实现经济、社会、文化权利问题特别报告员
Специальные докладчик по вопросу осуществления экономических, социальных и культурных прав
负责详细研究享有经济、社会、文化权利与在国家和国际上推动实现饮水供应和卫生设施权之间的关系特别报告员
Специальный докладчик по проведению подробного исследования по вопросу о взаимосвязи между осуществлением экономических, социальных и культурных прав и содействием осуществлению права на снабжение питьевой водой и обеспечение санитарными услугами на нацио
负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响,特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员
Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав
研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员
Специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
负责编写如何以最佳方式将经济、社会和文化权利纳入人权领域的国际、区域和双边技术合作的综合研究报告特别报告员
Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования с уделением особого внимания оптимальным путям включения экономических, социальных и культурных прав в сферу международного, регионального и двустороннего технического сотрудничества в облас
关于妇女对和平文化的贡献的声明
Заявление о вкладе женщин в культуру мира
反对种族隔离文化专题讨论会
Симпозиум по вопросу о роли культуры в борьбе против апартеида
欧安会各参与国文化遗产专题讨论会
Симпозиум по культурному наследию государств-участников СБСЕ
提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书
Тбилисский призыв за мир и толерантность, за диалог культур
第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心
Тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости
促进文化业技术支助项目
Проект технической поддержки в интересах развития индустрии культуры
人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领
Тегеранская декларация и Программа действий по правам человека и культурному многообразию
宗教对和平文化的贡献
Вклад религий в дело культуры мира
第三委员会;社会、人道主义和文化委员会
Третий комитет; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры
促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
Имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме «Содействие взаимопониманию между культурами, религиями и этносами»,
主管社会和文化事务副秘书长
Under-Secretary-General for Social and Cultural Affairs
开发署区域项目-文化遗产与发展信托基金
Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследие и развитие"
开发署支助“文化遗产和发展”区域项目信托基金
Целевой фонд П ООН для егионального проекта "Культурное наследство и развитие"
教科文组织关于蓄意破坏文化遗产问题的宣言
Декларация ЮНЕСКО, касающаяся преднамеренного разрушения культурного наследия
教科文组织文化统计框架
Рамки статистики ЮНЕСКО в области культуры; рамки статистики в области культуры
教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会
Международный конгресс ЮНЕСКО по межрелигиозному диалогу и культуре мира
联合起来促进文化间行动-欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主义支持移民和难民网络
Организация «Юнайтед фор интеркалчурал экшн» - Европейская сеть против национализма, расизма и фашизма и в поддержку мигрантов и беженцев
联合国执行对南非文化抵制的政策原则
Руководящие принципы политики Организации Объединенных Наций по осуществлению бойкота Южной Африки в области культуры
联合国大学和教科文组织全球化与非物质文化遗产国际会议:机会、威胁、挑战
Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме " Духовное наследие человечества: возможности, угрозы, проблемы"
干旱和半干旱地区的水资源-交流文化知识和做法
Водные ресурсы в засушливых и полузасушливых зонах, обмен опытом в области культуры
在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
Практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана
世界黑人非洲人文化艺术节
Всемирный фестиваль негритянского и африканского искусства и культуры
世界文化和发展委员会
Всемирная комиссия по культуре и развитию
世界文化发展日;世界一切文化日
Всемирный день развития культуры; День всех культур мира
世界文化多样性促进对话和发展日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
保护土著文化世界基金
Всемирный фонд защиты культур коренных народов
"对种族隔离进行文化抵制-争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非"
"Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку"
国际文化教育学院
международный образовательный колледж
灿烂文化
богатейшая культура
语言文化
культура речи
英文作为跨文化交际的方式
английский язык как средство межкультурной коммуникации
信息文化的原理
основы информационной культуры
中国对外文化交流委员会
китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами
继续弘扬诚实守信、开拓进取的企业文化
придерживаться корпоративной культуры, основывающейся на честности и надежности, духе новаторства и стремлении к дальнейшему развитию
文化生活建筑
культурно-бытовое строительство
文化程度参差不齐
разного культурного уровня
文化水平参差不齐
on various levels of culture
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
文化、和平与宽容研究所
文化一体化
文化一元论
文化上的动因
文化上的相互交往
文化上的融合
文化下乡
文化不利因素
文化与新闻委员会
文化与生活
文化专业户
文化专制主义
文化专员
文化世界图景
文化丧失
文化个别性观念
文化中心
文化中心工作者
文化中的语言
文化主义
文化主义者
文化义素
文化习俗
文化书市
文化书社
文化买办
文化事业
文化事实
文化互动
文化交叉渗透
文化交流
文化交流中心
文化产业
文化产业博览交易会
文化产品
文化人
文化人类学
文化代表性语料库
文化价值
文化企业
文化休克
文化休息公园
文化休闲中心
文化休闲活动
文化优势
文化会堂
文化会展
文化传入
文化传承
文化传播
文化传播论
文化传统
文化传递
文化伴随意义
文化伴随意义的组合
文化伴随意义词
文化伴随意义词汇
文化低保
文化体制改革
文化体系
文化体育活动
文化体育用品商店
文化作用
文化使节
文化依存综合征
文化侵入
文化侵略
文化侵蚀
文化信奉
文化信念
文化修养
文化借用
文化借鉴
文化值
文化偏向
文化偏见
文化停滞
文化傀儡
文化全貌
文化公园
文化公园站
文化公平测验
文化共同概念
文化共相
文化共通术语
文化关系
文化关连性综合征
文化关键概念
文化内的
文化再生产
文化冲击
文化冲击力
文化冲突
文化决定论
文化准则
文化分布
文化分期
文化创意产业
文化创新
文化别离之苦
文化制约作用
文化前提
文化剥夺
文化剥夺儿童
文化办公机械
文化办公用品
文化劣势
文化包装
文化匮乏
文化区
文化区域
文化区域地理学
文化协定
文化单位
文化厅
文化历史学派
文化历史心理学
文化历史理论
文化历史遗产日
文化原始主义
文化参赞
文化参赞处
文化及出版事业管理总局
文化反思
文化反移情
文化发展论
文化发源地
文化取向
文化变化
文化变迁
文化古迹
文化史
文化史家
文化合作
文化合作协定
文化合作理事会
文化合作行动计划
文化同化
文化同盟
文化含意
文化含量
文化吸附力
文化味
文化和娱乐
文化和技术合作局
文化和技术合作机构
文化和旅游厅
文化和旅游部
文化品味
文化哲学
文化唱戏
文化商品
文化因素
文化团体
文化围剿
文化固定性
文化图谱绘制
文化圈
文化地图
文化地标
文化地理学
文化场所
文化垃圾
文化城
文化城市
文化基因
文化基础
文化基金会
文化处
文化处境不利儿童
文化复兴
文化复兴节
文化复合体
文化多元主义
文化多元化
文化多元性
文化多元论
文化夜市
文化夜生活
文化大使
文化大学
文化大篷车
文化大革命
文化大革命中发生
文化失落
文化娱乐
文化娱乐活动
文化娱乐税
文化娱乐船
文化娱乐设施
文化媒介
文化孤岛
文化学
文化学习
文化学家
文化学思想
文化学校
文化定势
文化定型
文化宫
文化家
文化家族型智力落后
文化密码
文化对等
文化对话
文化局
文化局限
文化层
文化层栽植层
文化属性
文化岛
文化工业
文化工作
文化工作者
文化工作队
文化差异
文化差距
文化币
文化市场
文化常模
文化干扰
文化平等测验
文化平行
文化平行论
文化年
文化并联
文化并行论
文化广场
文化广播公司
文化广播电台
文化广电新闻出版局
文化底蕴
文化度
文化建构
文化建构论
文化建筑
文化建设
文化建设委员会
文化形态
文化影响力
文化心理
文化心理学
文化快餐
文化态度
文化态度鉴定表
文化性偏颇
文化总览
文化情报学士
文化情结
文化惯性
文化惰性
文化意义
文化感
文化成素
文化战线
文化所指
文化打工族
文化扩散
文化批评
文化抉择
文化抵抗事务处
文化挪用
文化接触
文化搭台,经济唱戏
文化摇篮
文化播散
文化放送
文化政策
文化教育
文化教育事业
文化教育地理学
文化教育处
文化教育学
文化教育工作
文化教育支出
文化教育权利
文化教育科
文化教育类
文化教育设施
文化整合
文化斗争
文化断层
文化新纪元论
文化旅游
文化旅游产业
文化旅游市场
文化日
文化景观
文化景观地理学
文化服务
文化服务事业
文化期
文化期说
文化术语
文化机构
文化权利
文化权利宣言
文化权利工作组
文化村
文化束缚
文化束缚综合症
文化条件作用
文化构成
文化构架
文化桥梁
文化概念
文化模式
文化歧义
文化民族主义
文化民族性
文化气质
文化氛围
文化水准
文化水平
文化水平低的人
文化汇合
文化污染
文化沙漠
文化沟
文化沟通
文化活动
文化活动中心
文化活动委员会
文化流布假设
文化流氓
文化测验偏差
文化消费
文化消费品
文化涵义
文化深度游
文化渐进度
文化渗透
文化源泉
文化滞后
文化滞差
文化演变
文化潜力
文化灭绝
文化热
文化焦点
文化熏染
文化熏陶
文化特产
文化特异综合征
文化特有概念
文化特点
文化特质
文化环境
文化现实
文化现象
文化珍品
文化理性化
文化生产
文化生存学校
文化生态地理学
文化生态学
文化生活
文化生活工程项目
文化生活建筑
文化生活建设
文化生活房屋
文化生活服务设施
文化生活用品
文化生活设施
文化生活需要
文化用品
文化用纸
文化界
文化病原性
文化的, 文明的
文化的中心
文化的使者
文化的信念
文化的变迁
文化的生态环境
文化的相对主义
文化的移借
文化的精神病学
文化的统一
文化的语言学构拟法
文化的身份
文化盲
文化盲目
文化相关的综合征
文化相容性
文化相对主义
文化相对性
文化相对论
文化研究
文化研究所
文化碰撞
文化社会学
文化福利工程
文化福利机关
文化福利设备
文化福利设施
文化离异
文化科学
文化科学心理学
文化科学技术水平
文化科技卫生 三下乡
文化积淀
文化积累
文化移入
文化移入的过程
文化移情
文化程度
文化程度很高的人
文化空白
文化空间
文化空隙
文化立法
文化站
文化符号
文化管理局
文化类似
文化类型
文化精神病学
文化精髓
文化素养
文化素养欠缺论
文化素质
文化素质教育
文化约束力
文化纸
文化组
文化组织
文化经历
文化经济学
文化绝对论
文化统计
文化继承
文化综合体
文化翻译
文化考核
文化联合
文化联系
文化联系和联合国教科文组织事务司
文化背景
文化背景原则
文化背景知识的角度
文化胜利
文化胜利的威胁
文化胜利的竞争者
文化胜利近在咫尺
文化能力
文化自信
文化自大
文化自治
文化艺术
文化艺术节
文化节
文化营销
文化落后
文化落后状态
文化虚无主义
文化行
文化街
文化补习学校
文化衫
文化衰退
文化要素
文化观光
文化规范
文化觉醒程度
文化言语
文化认同
文化训练
文化论坛
文化设施
文化评价科
文化评论
文化识别
文化词
文化话语
文化语义
文化语义分析
文化语境
文化语用预设
文化语言
文化语言学
文化读物
文化课
文化象徵
文化负担
文化财产
文化财富
文化败落现象
文化资产
文化资源
文化资源地理学
文化起源
文化超系统
文化趋势
文化趋同
文化身份
文化转型
文化转换性
文化轮回
文化载蓄功能
文化边界
文化过程
文化进化
文化迫切性
文化退化
文化适应
文化适应不良
文化适应困难
文化适应带来的应激
文化适应应激
文化适应迟缓
文化遗产
文化遗产司
文化遗产法数据库
文化遗产组织
文化遗址
文化遗存
文化遗物
文化部
文化部门
文化都市
文化重搭
文化金融
文化间紧张关系
文化阈限
文化阵地
文化附加意义
文化隐喻
文化隔绝
文化障碍
文化震惊
文化霸权
文化革命
文化领先
文化领域
文化频道
文化飘移
文化食粮
文化饥饿
文化馆
文化馆裕度
文化马克思主义
文化高涨
文化魅力
文化鸿沟
похожие:
丧文化
亚文化
没文化
人文化
茶文化
香文化
暗文化
母文化
软文化
迷文化
隐文化
有文化
强文化
副文化
酒文化
主文化
新文化
跨文化
法文化
梵文化
泛文化
食文化
次文化
小文化
古文化
中文化
天文化
滇文化
枪文化
旧文化
玉文化
大文化
反文化
学文化
商文化
爱文化
宅文化
源语文化
爱琴文化
群众文化
管理文化
市民文化
商业文化
上宅文化
深层文化
永久文化
宗日文化
核心文化
查文文化
服装文化
文字文化
感性文化
双墩文化
水文化学
开放文化
缓冲文化
摧残文化
古文化街
省文化厅
绳纹文化
中国文化
龙山文化
巨石文化
莫切文化
草原文化
外显文化
海岱文化
消费文化
客观文化
海尔文化
制度文化
有机文化
业余文化
技术文化
长滨文化
异域文化
齐鲁文化
混合文化
铜梁文化
彩陶文化
大溪文化
交际文化
膜蛤文化
物质文化
磁山文化
校园文化
民族文化
木椁文化
对照文化
学科文化
锣群文化
法文化学
麒麟文化
觉醒文化
黑陶文化
马雅文化
贫穷文化
您的文化
富林文化
预防文化
合河文化
成果文化
宏观文化
采陶文化
卡若文化
历史文化
北辛文化
红山文化
新乐文化
摩德文化
后李文化
发展文化
对抗文化
理念化文化
昂昂溪文化
5000年文化