文同
wén tóng
Вэнь Тун (1019—1079, китайский художник, каллиграф и поэт)
wén tóng
人名。（西元1018∼1079）字与可，自号笑笑先生，人称石室先生，宋梓州永泰（今四川盐亭东）人。善诗文、书、画，画竹及山水有名。皇佑进士，累迁太常博士，尝知湖州。着有丹渊集四十卷。
或称为「文湖州」。
в русских словах:
с подлинным верно
与原文同; 与原本无异
примеры:
中俄文同步开始播音
начинается голосовое сопровождение синхронно по-русски и по-китайски
我被允许加入冬驻学院，米拉贝勒·娥文同意带我进行参观以便熟悉环境。
Меня приняли в Коллегию Винтерхолда. Мирабелла Эрвин согласилась устроить мне экскурсию и все показать.
我被允许加入冬堡魔法学院，米拉贝勒·娥文同意带我进行参观以便熟悉环境。
Меня приняли в Коллегию Винтерхолда. Мирабелла Эрвин согласилась устроить мне экскурсию и все показать.
史蒂文同志是大学里最出色的讨论组织者之一。
Товарищ Стебан — прекрасный ведущий обсуждений. Один из лучших в нашем университете.
秘源术士高文计划使用传送术逃离欢乐堡，但他需要一个拥有相同能力的帮手。附近的海滩上藏有一副传送手套，我们可以加以利用。但我们必须从几只嗜血的鳄鱼那里取回它。此外，我们中只有一人可以与高文同行。
У колдуна по имени Гэвин есть план побега из форта Радость при помощи телепортации, но ему нужен сообщник, у которого были бы такие же способности, как у него самого. На берегу неподалеку мы сможем отыскать перчатку телепортации, но за нее придется сразиться с кровожадными крокодилами. Кроме того, уйти с Гэвином сможет только один из нас.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск