文情
wénqíng
1) труд (творчество) и вдохновение литератора; литературное вдохновение, муза
2) настроение (колорит) литературного произведения
wénqíng
[literary grace and affection] 文采与感情
文情俱佳
wén qíng
文辞和情思。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．杂文：「智术之子，博雅之人，藻溢于辞，辞盈乎气。苑囿文情，故日新殊致。」
北齐书．卷二十三．崔㥄传：「聪明强学，有文情，善容止，神采嶷然，言不妄发。」
wén-qíng
literary grace and elegance1) 文辞与情思。
2) 指文才或文章的情致。
примеры:
城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по воздействию процесов урбанизации и индустриализации на гидрологический режим и качество воды