文艺界
wényìjiè
работники литературы и искусства; литературная общественность
круги литературы и искусства; литературное окружение; литературный окружение
world (circles) of literature and art
literary and art circles; the world of literature and art
wényìjiè
literary and art circlescircle of literature and art
частотность: #9433
в русских словах:
литературный
литературные круги - 文艺界
олимп
〔阳〕 ⑴(第一个字母大写)(古希腊神话中的)奥林匹斯(众神居住的地方); 天国; 奥林匹斯众神会议. ⑵〈转, 书〉(某社会集团的)上层分子. литературный ～ 文艺界上层分子.
примеры:
文艺界人士
people of literary and art circles
他的艺术才能使他蜚声文艺界。
He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.
不同信仰之间的激战看来不可避免。面对这样的血腥冲突，您还能守住我们所熟悉的文明，引领世界进入文艺复兴的辉煌吗？
Мир застыл на пороге новой религиозной войны. Спасете ли вы человечество от надвигающейся бури? Сможете ли привести его к триумфу Возрождения?
今天，教皇仍然居住在梵蒂冈。梵蒂冈在世界文化、宗教和政治方面仍发挥着重要作用。它拥有的艺术博物馆、宏伟建筑和美丽花园仍为世人所赞叹。
Папа и сегодня правит Ватиканом, сохраняющим культурное, религиозное и политическое значение на международной арене. Этот город-государство по-прежнему украшают роскошные музеи, архитектурные памятники и сады.
пословный:
| 文艺 | 艺界 | ||
1) литература и искусство
2) литература; литературное творчество (поприще)
3) красноречие
4) культура и искусство
|