斑斑点点
_
斑点很多， 四处分布的样子。 如： “这生锈了的古铜镜， 斑斑点点， 古意盎然。 ”
bān bān diǎn diǎn
斑点很多，四处分布的样子。
如：「这生锈了的古铜镜，斑斑点点，古意盎然。」
в русских словах:
вкрапиться
-ится 或 вкрапиться, -ится〔完〕вкрапляться, -яется〔未〕斑斑点点 (或一块块)地混入…之中, 夹杂到…中间.
примеры:
小孩用蜡笔把墙上画得斑斑点点。
The baby daubed up the wall with his crayon.
пословный:
| 斑斑 | 斑点 | 点点 | |
1) пятнистый, крапчатый; пёстрый, узорный; цветастый
2) течь ручьём (о слёзах)
|
капля, как капли дождя (о частом, но мелком)
diǎndian
1) проверить (пересчитать) по списку
2) перекусить, закусить
3) расставить знаки препинания
|