斑点狗
bāndiǎngǒu
см. 大麦町
ссылается на:
大麦町dàmàitǐng
далматин (порода собак)
далматин (порода собак)
bān diǎn gǒu
Dalmatian (dog breed)примеры:
他们表现的就像跟随温和的女神走向天堂一样，如果这些都是真的，我发誓我会变成一只斑点狗...
Они ведут себя так, словно поклоняются доброй богине, которая отведет их в рай. Но пусть я превращусь в пегую овчарку, если это не обман.
我的狗失踪了。他的眼睛旁有黑白斑点，叫他小斑会回应，至少我叫的话它会冲过来。
У меня пропал пес. Он белый с черным пятном на левом глазу. Я его зову "Бим!", и тогда он прибегает.
пословный:
| 斑点 | 狗 | ||
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |