斗篷草
_
манжетка полевая (сорняк, лат.: Alchemilla)
манжетка
dǒu peng cǎo
duck's-foot; lion's-paw; bear's-footв русских словах:
манжетка
〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴манжета①②解的指小. ⑵斗篷草, 羽衣草.
примеры:
告诉净源导师，你在浮木镇以东的草地上看到一个丢弃的灰色斗篷，他一定是朝那个方向逃走了。
Сказать магистрам, что к востоку от Дрифтвуда вы видели серый плащ, валявшийся на траве. Возможно, он сбежал в ту сторону.
пословный:
| 斗篷 | 草 | ||
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|