斜对面
xiéduìmiàn 
наискосок (через улицу)
xiéduìmiàn
наискосок (находиться)xiéduìmiàn
diagonally opposite positionчастотность: #38520
в русских словах:
наискось
斜着 xiézhe, 斜对面 xié duìmiàn
примеры:
(用作前, 二格)在…斜对面, 在…斜对过
Наискосок от; Наискось от
在…斜对面
наискосок от; наискось от
轨道倾角(轨道平面对赤道平面的倾角), 轨道倾斜角
наклон орбиты
“简单。是那个瘦得皮包骨一样的男人，他觉得自己是个诗人——永远不要相信诗人……”她斜视着广场对面的方向。“而且，我在这里也只能看见他。”
Это просто. Того худощавого, что считает себя поэтом. Никогда нельзя доверять поэтам, — она ухмыляется. — К тому же, он единственный, кого мне отсюда видно.
пословный:
| 斜对 | 对面 | ||
1) напротив, против; противоположная сторона; визави
2) с глазу на глаз; лицом к лицу
3) навстречу
|