在…斜对面

наискосок от; наискось от

(用作前, 二格)在…斜对面, 在…斜对过

Наискосок от; Наискось от

城门对面的酒吧就不会了。

Ни один засов или дверной замок не выдержит.

你来自黑暗之门对面的世界？你认识雷克萨？唔，我跟他确实很熟。

Значит, ты из мира за Порталом? И ты знаешь о Рексаре. Да, я хорошо с ним знаком.