斜板

xiébǎn

1) наклонная пластина, косая панель, диагональная пластина

2) пандус

наклонный лист; скошенная пластина

xié bǎn

cantboard

в русских словах:

бортовой скат 舰舷斜板, 舰舷斜面

клин слива [空]吸除(附面层)斜板

кормовой скат 舰尾斜板, 舰尾斜面

登机斜板

отклоняющий щиток 折流板, 转向板, 变向器, 倾斜板

струеотклоняющий щит 导流器，导流斜板，尾喷流，导流斜板

трамлин 斜板(起飞用)

примеры:

使用可移动式斜板，可以轻易地将货物装上或卸下密斗货车

Применяя передвижные, мобильные пандусы, можно легко грузить грузы и разгружать автофургоны

我觉得那斜板可能不那么好使用。

Думаю, вряд ли с этим трапом будет так просто.

我敢打赌这个机关一定是那种能将斜板迅速放下来的设计。

Думаю, что меткий выстрел быстро опустит трап на место.

如果你自认过得了他那训练有素的看门狗，那么我想你最好的选择是后花园里二楼露台的活动斜板。

Если сможешь пробраться мимо его боевого пса, я думаю, лучше всего будет залезть на балкон второго этажа на заднем дворе. Там есть трап.

滚球道集中斜板

Шариковая дорожка воронка край

начинающиеся: