倾斜板

hang plate

косая плита; малочная доска

qīng xié bǎn

hang plate

sloping panel

в русских словах:

отклоняющий щиток 折流板, 转向板, 变向器, 倾斜板

примеры:

倾斜艉(封)板

наклонный транец

地板有些倾斜。

The floor has a tilt to it.

(向气流)倾斜平板

наклонная к потоку пластина

{向气流}倾斜平板

наклонная к потоку пластина

棚屋地板加倾斜屋顶

Пол и крыша

看着倾斜的金属面板。

Осмотреть покатую металлическую кровельную панель.

{按}座舱地板倾斜度{计}俯仰角

заострения тангажа по наклону пола кабины

(按)座舱地板倾斜度(计)俯仰角

заострения тангажа по наклону пола кабины

货仓倾斜顶板 (单侧封闭)

Крыша

这木地板可以看得出有些倾斜。

The wooden floor has a noticeable slant.

这戏院的地板从后排座位到前排座位有四英尺的倾斜。

The floor of the theater has a slope of four feet from the back seats to the front seats.

是血…有人被拖过甲板，不然就是船倾斜的时候留下的痕迹。

Кровь... Кого-то тащили по земле, или он сам проехал, когда палуба внезапно перевернулась.

边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分

An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.

пословный:

倾斜	斜板
qīngxié наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным	xiébǎn 1) наклонная пластина, косая панель, диагональная пластина 2) пандус

начинающиеся: