斥候帕扎提克
_
Разведчик Пазастик
примеры:
我派斥候帕扎提克去仔细观察黑暗之门。他现在应该回来了，到底是因为什么耽搁了呢？
Я отправил разведчика Пазастика поглядеть на портал. Пора бы ему уже вернуться, почему он не идет?
пословный:
| 斥候 | 帕 | 扎 | 提克 |
1) головная повязка, плат[ок]
2) [носовой] платок
3) полотно, плат, обёртка
4) физ. па, паскаль (единица давления)
5) обёртывать, обвязывать
|
завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу)
II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть
2) броситься; ринуться; втиснуться
3) расквартироваться
III [zhá]тк. в соч.держаться через силу; еле держаться
|