斥退
chìtuì
1) отрешать (отстранять) от должности; исключать; быть смещённым (разжалованным)
2) выгнать, выпроводить
ссылки с:
蠖退chìtuì
① 旧时指免去官吏的职位或开除学生的学籍。
② 喝令旁边的人退出去：斥退左右。
chìtuì
(1) [dismiss sb.from his post]∶免官革退
(2) [shout at sb.to go away]∶屏退; 挥之令退
斥退左右
chì tuì
1) 革退、免职。
汉．王充．论衡．定贤：「准主而说，适时而行，无廷逆之却，则无斥退之患。」
后汉书．卷二十六．伏湛传：「微过斥退，久不复用，有识所惜，儒士痛心，臣窃伤之。」
2) 喝令退出。
文明小史．第二十八回：「西卿向县里说了，诬那田主虐待佃户，收人家一倍半的租粮，县里听了一面之词，将田主着实训饬一顿，斥退不理，倒把那些佃户放了。」
chì tuì
to dismiss (from a post)
to expel from school
to order away (servants etc)
chì tuì
(旧)（罢免） dismiss sb. from his post
(旧)（开除） expel from a school
（喝令退出） shout at sb. to go away
chìtuì
dismiss sb. from post/school1) 革退。
2) 喝令退出。如：他斥退身旁的战士，向燃烧着的手榴弹猛扑过去。
частотность: #53166
синонимы:
примеры:
天使翅翼一振，便将战火斥退。
Одним взмахом крыльев ангел сбил пламя войны.
为了智慧，它建在高地来监看万物。 为了荣誉，它建在高地以验证勇武。 为了力量，它建在高地好斥退攻势。
Ее построили высокой ради мудрости, чтобы созерцать все вокруг. Ее построили высокой ради славы, чтобы доказать могущество. Ее построили высокой ради неприступности, чтобы отражать любые атаки.